Crisis Time

Tempo de Crise

Crisis Time

Há uma sensação sobre mim mesmo que não consigo entender
There's a feeling about myself that I can't understand
É um pressentimento que percebo em toda Terra
It's a foreboding sense that I see all around the land
Quando a roda da fortuna gira progressivamente depravada
When the wheel of fortune turns progressively depraved
É uma manifestação da deterioração biosférica
It's the manifestation of a biospheric decay

Se comporte bem, não há projeto
Keep yourself in line, there's no design
O novo paradigma é o tempo de crise
The new paradigm is crisis time

Luxo era privilégio e eu sempre soube
Luxury was privilege and I knew it all along
Mas deixar a racionalidade humana ser superada pela emoção é errado
But to let human reason get trumped by emotion is wrong
Todas os laços foram desfeitos quando eu disse que te amava muito
All the bonds were broken when I said I loved you so
Mas rejeitar a fantasia é só um jeito de ajudá-la a crescer
But rejection of a fantasy is just a way to help you grow

Se comporte bem, não há projeto
Keep yourself in line, there's no design
O novo paradigma é o tempo de crise
The new paradigm is crisis time

Há uma sensação sobre mim mesmo, eu a sinto tão forte
There's a feeling about myself, I feel it oh so strong
É uma noção romântica e eu me importei por tanto tempo
It's a romantic notion and I've cared about it far too long
Na crista do progresso não conseguimos nos equilibrar na onda
On the crest of progress we can't balance on the wave
Se a medida do sucesso só é contada pelas vidas que salvamos
If the measure of success is only tallied in the lives we save

Se comporte bem, não há projeto
Keep yourself in line, there's no design
O novo paradigma é o tempo de crise
The new paradigm is crisis time