Downfall

Queda

Downfall

Nunca fica claro quando o fim está próximo
It's never really clear when the end is near
Até você olhar pelo espelho retrovisor e
Till you take a hard look in the rearview mirror and
Ter certeza que vai chegar a exaustão
I’m pretty sure we're just running on fumes
Ninguém realmente se importa com o colapso
No one really cares about the route

Praias destruídas e ondas retraídas
Beaches break down and the waves retreat
Estamos presos em alguma repetição perpétua?
Are we stuck in some perpetual repeat?
Talvez sejamos como montes de areia
Maybe we're like massive cliffs of sand
Esperando para se desfazerem novamente
Waiting for the plates to smash again

Queda, um chamado da gravidade
Downfall, gravity calls
Entropia faz de otários todos nós
Entropy makes fools of us all
Queda, você não pode impedir
Downfall, you can’t forestall
É a prova de que não existe uma mão invisível
It's proof there ain't no invisible hand

Ninguém aqui consegue conter seus próprios medos
No one 'round here can contain their fears
Tão contentes com a falsa esperança de atenuar as lágrimas
So contented with false hope to soothe the tears
A fé é o rei enquanto a verdade está em jogo
Faith is king while truth is on the lam
Cientistas marginalizados sejam condenados!
Disenfranchised scientists be damned!

Queda, um chamado da gravidade
Downfall, gravity calls
Entropia faz de otários todos nós
Entropy makes fools of us all
Queda, uma lei natural
Downfall, it's a natural law
E o juiz não tem utilidade para as testemunhas
And the judge don't have no use for the witness stand

Queda, uma lei natural
Downfall, it's a natural law
Entropia faz de otários todos nós
Entropy makes fools of us all
Queda, mate o cara com a bola
Downfall, kill the guy with the ball
E tenha certeza que ele não consiga se levantar!
And make sure he can't get up to take a stand!