Fanatics

Fanáticos

Fanatics

Há muita desorientação e uma articulada disparidadeThere's a lot of misdirection, and planned disparity
E prescrições para proteger nosso decreto familiarAnd prescriptions for protecting our familial decree
Também há falta de julgamento e várias controvérsiasAnd there's also a lack of judgement, and various shades of gray
Muita gente acha que tudo deve ser do seu próprio jeitoBut a lot people think that theirs is the only way

Eu nunca serei um deles, eu vejo o outro ladoI will never be one, I see the other side
Um falso senso de comunidade, um vulgar senso de orgulhoA false sense of community, a vulgar sense of pride
Estagnação do propósito, corrosão da menteStagnation of purpose, corrosion of the mind
Uma persistente obsessão, um tipo de cegueiraA lingering obession, a sighted type of blind

Eu não quero ser tão estáticoI don't want to be so static
A vida e a morte são tão erráticasLife and death are far too erratic
Eu não quero ser um fanáticoI don't want to be a fanatic

Tenha foco no futuro, seja qual forFocus on hereafter, whatever that may be
A vida não é considerada em termos de qualidadeLife is not considered in terms of quality
Eles dizem: Se você não acredita nisso, então vai se arrepender quandoThey say: If you don't believe this, then you'll be sorry when
Você estiver morto e enterrado, quem vai te salvar então?You are dead and buried, and who will save you then?

Eu não acredito nisso, é pernicioso e vãoI do not believe this, it's perposterous and vain
Um falso senso de comunidade, uma vida de vergonha familiarA false sense of community, a life of family shame
Estagnação do propósito, corrosão da menteStagnation of purpose, corrosion of the mind
Uma persistente obsessão, um tipo de cegueiraA lingering obsession, a sighted type of blind

Há um lugar na minha mente onde sei que estou certoThere is a place in my mind where I know I am right
Mas tenho certeza que todo mundo tem sua própria percepçãoBut I'm sure everyone else has their own insight

Quem são os fanáticos? Você consegue ver em seus olhosWho are the fanatics?, you can see it in their eyes
Eles vão por aí e pregam sobre coisas que desprezamThey run around and preach about the things that they despise
E estão desesperados por apoio, para fazerem a sua cabeçaAnd they are desperate for endorsement, for you to join their side
Sua liberdade, esperanças e dignidade podem ser deixadas para trásYour freedom, hopes, and dignity can all be left behind

Eu não quero ser tão estáticoI don't want to be so static
A vida e a morte são tão erráticasLife and death are far too erratic
Eu não quero ser um fanáticoI don't want to be a fanatic

Convicção cega, insistência, agravadaBlind conviction, insistence, unmitigated
Convicção cega, insistência, agravadaBlind conviction, insistence, unmitigated
Convicção cega, insistência, agravadaBlind conviction, insistence, unmitigated