Hello Cruel World

Olá Mundo Cruel

Hello Cruel World

Eu não posso parar de me sentir dessa forma
I can't stop the way I feel
Mas eu posso penetrar sua religião com uma unha
But I can penetrate your religion with a nail
Você é meu e nos estamos entrelaçados
You are mine and we are twine
Quando irradiarmos em ondas juntos está tudo bem
When we radiate in waves together everything is fine

Olá, mundo cruel, você sabe que está me matando?
Hello, cruel world, do you know that you're killing me?
Eu não me importo, mas eu poderia usar um pouco de simpatia
I don't mind, but I could use a little sympathy
Eu estive cego como um tolo pode ser
I've been blind as a fool can be
Meu querido mundo cruel, você pensa em mim?
My dear cruel world, do you ever think about me?

Eu posso sentir tão sozinho com você aqui
I can feel so alone with you right here
E ainda assim eu me viro para você para o conforto no meu desespero
And yet I turn to you for comfort in my despair
Tu és pó e eu sou osso
You are dust and I am bone
E eu vou amar o seu olhar infinito de loucura até eu virar pedra
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone

Olá, mundo cruel, você sabe que está me matando?
Hello, cruel world, do you know that you're killing me?
Eu não me importo, mas eu poderia usar um pouco de simpatia
I don't mind, but I could use a little sympathy
Eu estive cego como um tolo pode ser
I've been blind as a fool can be
Meu querido mundo cruel, agora eu sei que você é meu tudo
My dear cruel world, now I know you are my everything

Por favor, me perdoe
Please forgive me

Olá, mundo cruel, você sabe que está me matando?
Hello, cruel world, do you know that you're killing me?
Eu não me importo, mas eu poderia usar um pouco de simpatia
I don't mind, but I could use a little sympathy
Eu estive cego como só um homem pode ser
I've been blind as only a man can be
Meu querido mundo cruel, agora eu fiz uma confusão de tudo
My dear cruel world, now I've made a mess of everything