I Turn On The Light

Eu Acendo a Luz

I Turn On The Light

Eu tinha um amigo que tinha uma vela no bolsoI had a friend who kept a candle in his pocket
Ele costumava tocá-la quando o vento soprava forteHe used to touch it when the wind was blowing high
Eu acho que o fazia sentir como se ele pudesse resistir ao sistemaI guess it made him feel like he could buck the system
E quando ela se apagou nós o deitamos para ele morrerAnd when it flickered out we laid him down to die

Acenda a luzTurn on the light
Acenda um milhão de ofuscantes, brilhantes, brancas luzes incendiáriasTurn on a million blinding brilliant white incendiary lights
Um farol na noiteA beacon in the night
Eu vou queimar incansavelmente até meu combustível acabarI'll burn relentlessly until my juice runs dry

Eu vou construir uma prateleira de vigas e treliças temperadasI'll construct a rack of tempered beams and trusses
E equipá-lo com um milhão de sóis minúsculosAnd equip it with a million tiny suns
Vou instalar em cima do telhado do minha compartimentoI'll install upon the roof of my compartment
E colocar papel alumínio no meu chão e nas minhas paredesAnd place tinfoil on my floor and on my walls

Então eu vou acender a luzThen I'll turn on the light
E eu vou queimar como uma vela porra de uma romanaAnd I'll burn like a roman fucking candle
Como um abismo no meio da noiteLike a chasm in the night
Por um tempo minúsculoFor a miniscule duration
Imolação estáticaEcstatic immolation
Prazer incorrigívelIncorrigible delight