Past Is Dead

Passado Está Morto

Past Is Dead

Arrependimento solene, transgressões enchem minha cabeça
Solemn regret, transgressions fill my head
Uma indicativo de sucesso é o quão bom você é em esquecer
A measure of success is how well to forget
E o passado está morto
And the past is dead

Espalhados pelo campo de batalha da vida estão os restos da história
Strewn about the battlefield of life are the remainders of history
Quando convenientemente os exaltamos a os respeitamos
When convenient we exalt them and pay them such respect
Como se todos nós estivéssemos em uma trajetória equivalente
As if we're all in an equivalent trajectory

E pilhas de lixo se amontoam e nos escombros esquecemos
And trash piles high in the rubble we forgot
Os anjos de nossa natureza apenas sentam e veem apodrecer
The angels of our nature just sit and watch it rot

Agora, o passado está morto
Now, the past is dead
Vamos nos concentrar no amanhã, ao invés disso
Let's focus on tomorrow instead
Oh o presente trágico disse
Oh the tragic present said
Que o passado está morto
The past is dead

Quem pode dizer o que constitui o setor mais importante da sociedade?
Who can say what constitutes the most important sector of society?
A parcela dominante busca uma gratificação instantânea
The dominant portion seek an instant gratification
E se orgulha da pobreza intelectual
And are proud of intellectual poverty

Eu gostaria de ser empático, mas não posso
I'd like to be empathetic but i can't
O risco é grande demais para me posicionar
The jeopardy is too great to make a stand

Agora o passado está morto
Now the past is dead
Boas ações não vai ajudá-lo a prosperar
Good deeds won't help you get ahead
A placa da modernidade indica que o passado está morto
The modern signpost read the past is dead

Minha próxima grande decisão está apenas esperando ser tomada
My next great decision is just lying in wait
A atitude pode vir a se tornar o erro mais grave de todos
The action might turn out to be the world's most grievous mistake

O passado está morto
The past is dead
Palavras mais verdadeiras nunca foram ditas
More veritable words have never been said
O presente trágico disse que o passado está morto
The tragic present said the past is dead