Pity

Pena

Pity

Eu demonstro pena na raça humana,
I show pity on the human race
Em muitos ignorantes que dedicam suas vidas
On the ignorant plenty who devote their lives
Para um ícone que nunca conheceram.
To an icon that they've never known
Eu demonstro pena nos passados distantes,
I show pity on eons past

Quando o homem primitivo começou a primeira civilização
When early man started the first civilization
E a agressividade humana nasceu.
And human aggression was born
Eu demonstro pena sobre o futuro que virá,
I show pity on the future to come
Quando o sistema de governo vai ser onipotente
When the government system will be omnipotent

E nós vamos estar pior ... Do que estamos agora!
And we'll be worse off than we are now
Pena, pena, sobre as bilhões de pessoas ignorantes.
Pity, pity, on the billions of ignorant people
Pena, pena, sobre as massas de agressão.
Pity, pity, on the masses of aggression
Pena pena, nos séculos futuros por vir,
Pity, pity, on the future centuries to come

Em bilhões de pessoas ignorantes,
On the billions of ignorant people
Nos séculos futuros que virão,
On the future centuries to come
Sobre as massas de agressão.
On the masses of aggression
É tudo uma questão de olhar para o passado.
It's all a matter of looking at the past

É tudo uma questão, será que vamos durar?
It's all a question, are we gonna last?
Se suportarmos a agressão que está dentro de todos nós
If we endure the aggression that's inside all of us
Nós vamos acabar com nossa própria espécie e, assim, ...
We'll wipe out our own species and thus
O mundo!
The world!

Pena!
Pity!
Pena em ...
Pity on
Sobre as massas de agressão,
On the masses of aggression
Em bilhões de pessoas ignorantes,
On the billions of ignorant people

Nos séculos futuros que virão,
On the future centuries to come
Sobre as massas de pessoas ignorantes,
On the masses of ignorant people
Nos séculos futuros que virão
On the future centuries to come