The Profane Rights Of Man

Os direitos profanos do homem

The Profane Rights Of Man

Hostilidade a toda criatura viva
Hostility to every living creature
Como comandos intelectuais talentosos
Like gifted intellectual commands
Inalienável, não é um recurso em movimento
Inalienable, it's not some moving feature
É fundação, um fundamento da terra
It’s foundation, a bedrock of the land

Então é criminoso, antitético, hostil
So it's criminal, antithetical, inimical
Para um plano iluminado
To an enlightened plan
Se você procura tornar divisível
If you seek to make divisible
O princípio dos direitos profanos do homem
The principle of the profane rights of man

E assim acontece, a burguesia
And so it turns, the bourgeoisie
O filho bastardo da democracia
The bastard child of democracy
Morphs na aristocracia
Morphs into aristocracy
Demanda vantagem, não deve receber
Demands advantage, it must not receive
Mas se o cidadão não vai ficar com a mão
But if the citizen will not stay its hand
O mito se torna uma ameaça na terra
The myth becomes a menace on the land

E é criminoso, antitético, hostil
And it's criminal, antithetical, inimical
Inteligência e conhecimento são uma ordenança
Intelligence and knowledge are an ordinance
Uma verificação constante de privilégio e riqueza
A constant check on privilege and wealth
Nutrir, provisionando um adiantamento
Nurture it, provisioning a furtherance
De saúde democrática fundamental
Of fundamental democratic health

Então é criminoso, antitético, hostil
So it's criminal, antithetical, inimical
Para um plano iluminado
To an enlightened plan
Se você procura tornar divisível
If you seek to make divisible
O princípio dos direitos profanos do homem
The principle of the profane rights of man