No Luck

Sem sorte

No Luck

A mãe dela é jovemHer mum's young
Sua grande avó ainda está vivaHer great Grandma's still alive
Ela já esteve lá antesShe's been there before
Eu não vou desistir, não vou desistirI won't give it away won't give it away no
Ainda é mais velha que a mãeStill she's older than her mother was
Quando ela nasceuWhen she was born
É difícil sem sorteIt's hard with no luck

Não tenho sorteGot no luck
O pai dela está doenteHer dad's sick
Com a coisa mais difícil de viverWith the hardest thing to live with
Ele sobe e desceHe goes up and down
Quando fica no caminho dele, não atrapalheWhen it gets in his way don't get in his way
Ainda é melhor que a mãe deleStill he's better than his mother was
Quando ele era jovemWhen he was young
Você sabe que é difícil sem sorteYou know it's hard with no luck

Não tenho sorteGot no luck
Minha garota precisa de um pouco de relaxamentoMy girl needs some chilling out
Eu coloquei ela na geladeira por enquantoI put her in the fridge for now
Chuck Ice para elaChuck ice at her
Senhor, mas apenas derreteLord but it just melts
E eu acho que ela sentiu que eu poderia ter ajudado melhorAnd I think she felt like I could have helped better

Sem sorteNo luck
Não tenho sorteI got no luck
Isso acontece na minha famíliaIt runs in my family
Não tenho sorteI got no luck
Eu tenho menos esperança do que um barco afundandoI got less hope than a sinking boat
Não tenho sorteI got no luck
Wile E. Coyote não tem nada em mimWile E. Coyote got nothing on me

Não tenho sorteI got no luck
O lado direito da minha cama é empurrado para a paredeThe right side of my bed is pushed up to the wall
Não tenho sorteI got no luck
Eu tenho um monte de biscoitos da sorte vazios, sem sorteI got loads of empty fortune cookies just no luck
Não tenho sorteI got no luck
Eu tenho juju ruim em todos os movimentos apenas sem sorteI got bad juju in every move just no luck
Não tenho sorteI got no luck