Electric Circus

Circo Elétrico

Electric Circus

Ah, esconderijo elétrico
Ah, electric hideaway
Meu orgulho e vergonha
My pride and shame
Ah, montando um maremoto
Ah, riding a tidal wave
De mentiras e culpa
Of lies and blame

Sonhar sonhos elétricos
Dream electric dreams
Perfeitos na superfície
Perfect on the surface
A vida é um fluxo
Life is a but a stream
Onde todo mundo está sem camiseta
Where everybody's shirtless
Me diga o que você quer dizer
Tell me what you mean
Ser ouvido é machucar menos
To be heard is to hurt less
Nada é o que parece
Nothing's what it seems
Nesse circo elétrico
At this electric circus

Ah, esconderijo elétrico
Ah, electric hideaway
Meu orgulho e vergonha
My pride and shame
Ah, montando um maremoto
Ah, crushed by a tidal wave
De mentiras e culpa
Of lies and blame

Destrua minha autoestima
Trash my self esteem
Quando você está se sentindo sem valor
When you're feeling worthless
Curvado sobre uma tela
Hunched over a screen
Sentir algum senso de propósito
To feel some sense of purpose
Eu estou tentando tanto fazer isso parecer fácil
I'm trying so hard to make it look easy
Caindo com um sorriso no meu rosto
Falling apart with a smile on my face
Todo mundo ama todo mundo até que eles precisem de algo
Everyone loves everybody until they need some thing
Então eu finjo que eu não ouvi meu celular tocar
Then I pretend like I didn't hear my cell phone ring

Ah, esconderijo elétrico
Ah, electric hideaway
Meu orgulho e vergonha
My pride and shame
Ah, montando um maremoto
Ah, riding a tidal wave
De mentiras e culpa
Of lies and blame
Ah, atingido por um maremoto
Ah, crushed by a tidal wave
De mentiras e culpa
Of lies and blame

Não há ninguém abaixo de mim
There's no one beneath me
É tão fácil me deixar
It's so easy to leave me
Eu te amei completamente
I loved you completely
Tão profundamente, tão brevemente
So deeply, so briefly

Ah, esconderijo elétrico
Ah, electric hideaway
Meu orgulho e vergonha
My pride and shame
Ah, montando um maremoto
Ah, crushed by a tidal wave
De mentiras e culpa
Of lies and blame

Nada é o que parece
Nothing’s what it seems
Nesse circo elétrico
At this electric circus