Living Or Dying

Vivendo ou Morrendo

Living Or Dying

Cinderela se entrega a um sonho como uma maldição
Cinderella slips into a dream like a curse
Você poderia confundir com o Paraíso no começo
You could mistake it for Heaven at first
Eu chego, como sempre, com uma garrafa de blues
I come through, like I do, with a bottle of blues
Me conte sobre isso, me mostre onde dói
Tell me about it, show me where it hurts
Voando pelas cores das nuvens de tangerina
Flying through the colors of the tangerine clouds
Seu coração está afundando em direção ao chão
Your heart is sinking its way to the ground
Preto e azul, déjà vu
Black and blue, deja vu
O que posso dizer a você?
What can I say to you?
Apenas deixe-me ouvir, não farei barulho
Just let me hear it, I won’t make a sound

Sinto como se estivesse mentindo
I feel like I'm lying
Estou me enganando
I'm cheating myself
Estou cansado de tentar agradar a todos os outros
I'm tired of trying to please everyone else
Sinto como sinto porque é verdade
I feel like I do because it’s true
Ninguém me conhece como você
Nobody knows me like you
Estou vivendo ou morrendo?
Am I living or dying?

Pousando em uma ilha com uma vista vibrante
Landing on an island with a vibrant view
Sinto o oceano e desejo que fosse você
I feel the ocean and wish it were you
Devo ficar, devo ir, estou perdendo o controle?
Should I stay, should I go, am I losing control?
Passo pelas emoções, quando do nada
Go through the motions, when out of the blue
Me pergunto por que estou me sentindo tão bem
I'm wondering why I'm feeling so high
Sinto como se nunca quisesse descer
I'm feeling like I could never want to come down
É uma viagem linda, mas é hora de dizer adeus
It’s a beautiful ride but it’s time to say bye
Você poderia confundir com o Paraíso no começo
You could mistake it for Heaven at first

Sinto como se estivesse mentindo
I feel like I'm lying
Estou me enganando
I'm cheating myself
Estou cansado de tentar agradar a todos os outros
I'm tired of trying to please everyone else
Sinto como sinto porque é verdade
I feel like I do because it’s true
Ninguém me conhece como você
Nobody knows me like you
Estou vivendo ou morrendo?
Am I living or dying?
Estou vivendo ou morrendo?
Am I living or dying?

Estou voando, mas morrendo para descer
I'm flying but I'm dying to come down
Não consigo mudar esse sentimento
I can’t turn this feeling around
Como um raio, não farei barulho
Like lightning, I won’t make a sound
Me convenço de que estou errado
Convince myself that I'm wrong
Perco minha fé em uma música
Misplace my faith in a song
Faço tudo desaparecer até acordar
Make it all go away until I wake

Cinderela se entrega a um sonho como uma maldição
Cinderella slips into a dream like a curse
Você poderia confundir com o Paraíso no começo
You could mistake it for Heaven at first

Sinto como se estivesse mentindo
I feel like I'm lying
Estou me enganando
I'm cheating myself
Estou cansado de tentar agradar a todos os outros
I'm tired of trying to please everyone else
Sinto como sinto porque é verdade
I feel like I do because it’s true
Ninguém me conhece como você
Nobody knows me like you
Estou vivendo ou morrendo?
Am I living or dying?
Estou vivendo ou morrendo?
Am I living or dying?