Zombie

Atualização e homenagem em "Zombie" do Bad Wolves

A versão de "Zombie" do Bad Wolves atualiza a mensagem da música original ao adaptar a letra para o contexto contemporâneo. Ao trocar "since 1916" por "in 2018" e mencionar "drones", a banda mostra como a violência e a guerra continuam presentes, agora com novas tecnologias e cenários. Essa escolha conecta o lamento de Dolores O'Riordan sobre os conflitos armados e suas consequências emocionais à realidade atual, reforçando que o sofrimento causado por guerras ainda afeta pessoas inocentes.

A letra destaca o impacto devastador da violência, especialmente sobre crianças e mães, como nos versos "Another head hangs lowly / Child is slowly taken" (Outra cabeça se inclina / Uma criança é lentamente levada) e "Another mother's breakin' heart is takin' over" (Mais um coração de mãe partido está tomando conta). O refrão, ao repetir "What's in your head? Zombie..." (O que há na sua cabeça? Zumbi...), sugere que a repetição da violência transforma as pessoas em zumbis emocionais, insensíveis ao sofrimento dos outros. O termo "zombie" funciona como uma metáfora para a alienação coletiva diante da dor causada por guerras e atentados. Além disso, o tributo à Dolores O'Riordan, evidenciado pelo clipe e pela doação dos lucros à família dela, acrescenta uma camada de respeito e homenagem, mesmo com a polêmica sobre o momento do lançamento. Assim, o Bad Wolves mantém viva a força da mensagem original, mostrando que a violência persiste, apenas muda de forma.