Somehow, Someway, Somewhere, Someday

De Alguma Forma, De Alguma Maneira, Em Algum Lugar, Um Dia

Somehow, Someway, Somewhere, Someday

De alguma forma, de alguma maneira, em algum lugar, um diaSomehow, someway, somewhere, someday
Você pode estar em algum lugar ouvindo essa música que é cantada pra você?Might you be somewhere coincidentally listening to this song that's sung for you?
De alguma forma, de alguma maneira, mesmo que você esteja vivendo e tenha me esquecidoSomehow, someway Even though you're living having forgotten me
Eu lembro até dos seus pequenos hábitos.I remember even your small habits.
Eu já disse, um segredo compartilhado de garota pra garota.I had said it, a secret shared from girl to girl.

De alguma forma, de alguma maneira, em algum lugar, um dia (um dia) Eu vou conseguir te encontrar?Somehow, someway, somewhere, someday (someday) Will I be able to meet you?
Você sabe que a música que eu cantei pra você, agora eu canto pra muitas outras pessoas?Do you know that the song I sang for you, I now sing for many more people?

Embora haja tantas coisas que eu quero dizer, tem mais que eu quero guardar e te dar.Though there's so many things I want to say, there's more I want to save and give to you.
Em dias tão tristes, juntando nossos corações, nós oramos juntas uma pela outra.On such sad days, gathering our hearts, we prayed together for each other.

(Refrão)(Refrain)
Você provavelmente esqueceu de tudoYou probably forgot everything
Porque com os meses passando, tanto tempo se passou.Because through the passing months, so much time has passed.
Eu só quero te ver mais uma vez.I just want to see you once more.
Em dias tão tristes, juntando nossas duas mãos... pra acreditar, baby ~de alguma forma, de alguma maneira.On such sad days, putting our two hands together... to believe baby ~somehow, someway.
Em algum lugar, um diasomewhere, someday
Eu vou conseguir te encontrar?Will I be able to meet you?
Coincidentemente, assim como naquela época, você está ouvindo essa música que eu canto pra você?Coincidentally, just like that time, are you listening to this song I sing for you?
De alguma forma, de alguma maneira, um dia (x2)somehow, someway, someday (x2)