Mais Ne Rigole Pas

Mas não ria

Mais Ne Rigole Pas

em breveBientôt
Vou montar em MercedesJe roulerai en mercedes
Com um condutor designadoAvec un chauffeur attitré
Para compras no HermesPour les emplettes chez Hermès

em breveBientôt
Vou colocar o vestido de noiteJe mettrai l'habit de soirée
Eu tenho o meu nome na históriaJ'aurai mon nom au palmarès
Tudo o distinto ParisDu tout Paris le distingué
Mas não rirMais ne rigole pas
você vêtu verras

em breveBientôt
Eu não vou ter que ternosJe n'aurai plus que des costards
arte de corte InglêsCoupés anglais au dernier cri
Para suportar em grandes baresPour pavaner dans les grands bars

em breveBientôt
Vou levantar-se ao meio-diaJe me lèverai à midi
E para o meu pequeno-almoçoEt pour mon petit déjeuner
É Maxim, sim, eu vouC'est chez Maxim's, oui, que j'irai
Mas não rir, você veráMais ne rigole pas, tu verras

Você vai ver como as pépéesTu verras comme les pépées
Caio de joelhosMe tomberont sur les genoux
Encontrando-me qualidadesEn me trouvant des qualités
E para fazer duas coisas ao mesmo tempoEt pour faire d'une pierre deux coups

em breveBientôt
I filerai uma grande dicaJe filerai un gros pourboire
Neste caçador velhoA ce vieil homme de chasseur
A grande dica cada dólarUn gros pourboire tout en dollars

em seguidaAlors
Ele vai dizer: Obrigado SirIl pourra me dire: Thank you sir
Mas não rir, você veráMais ne rigole pas, tu verras
Que tudo isso acontecer quando o meuQue tout cela arrivera quand ma
Tia Irma Slamtante Irma claquera