Bali Mach Uff

Bali, Aqui Vou Eu

Bali Mach Uff

Para a Rita e a Helga tá claro, a gente vai pra Bali esse ano tambémFür Rita und Helga isses klar, wir fliegen nach Bali auch dieses Jahr
Porque o Balimann realmente nos ama, e por isso ele nos dá tudo!Weil der Balimann uns wirklich liebt, und weil er uns deshalb alles gibt!

Três vezes por dia a gente toma banho direitinhoDreimal am Tag wird ordentlich geduscht
E de vez em quando dá um mergulho pelado na piscinaund zwischendurch nackisch in de Pool gehuscht
Tomar banho e nadar, isso nos mantém ativosDes Dusche und es Schwimme, des hält uns auf Trab
Mas pra isso, eles desligam a água do Balimanndafür stelle se dem Balimann das Wasser ab
Tem energia pra TV, pro rádio e pro secador,Es gibt Strom fürs Fernsehn, fürs Radio und de Fön,
Não precisamos abrir mão de nada - não é bom isso?man muß auf nichts verzichte - is des net schön?
Até na quadra de tênis a luz fica acesa a noite todaSelbst auf'm Tennisplatz brennt die ganze Nacht noch Licht
- só o pobre do Balimann, esse não tem...- nur der arme balimann, der hat das nicht...

Refrão:Refrain:
Bali, aqui vou eu, Bali, eu chegoBali mach uff, Bali ich komm
Bali, eu vou me deitar ao sol com você!Bali, ich leg mich bei dir in die Sonn'!

A linda praia branca é só nossaDer schöne weisse Strand wird nur von uns benutzt
Assim ela não fica suja pelo Balimannso wird er auch nicht vom Balimann beschmutzt
Recentemente fizeram um porto pra iateSeit neustem gibt es auch einen Hafen für die Yacht
- por isso destruíram a vila de pescadores- dafür hamse halt das Fischerdorf weggemacht
E agora os pobres pescadores não têm mais trabalhoUnd jetzt ham die armen Fischer keine Arbeit mehr
Mas eles ainda conseguem ganhar um trocadodoch verdienen sie sich etwas nebenher
No nosso quarto, seguindo a boa e velha tradição,Bei uns auf'm Zimmer nach guten altem Brauch,
o que os homens fazem na Tailândia - a gente também faz!was die Männer können in Thailand - des können wir auch!

Bali, aqui vou eu...Bali mach uff ...