Don't Hate Me

Não Me Odeie

Don't Hate Me

Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie mais do que eu me odeio
Don't hate me more than I hate myself
Não me odeie
Don't hate me
Estou triste o suficiente
I'm sad enough

Eu perdi minha cabeça hoje
I lost my mind today
Eu dei uma olhada nos caras que você namora
I checked up on the guys you date
Não é de admirar que eu seja inseguro
It's no wonder I'm insecure
E ela está na minha
And she's in my
Minha cabeça de novo
My head again
Então liguei para ela, checando
So I called her, checking in
Sem resposta
No answer
E agora estou a caminho de dizer a mesma merda de sempre
And now I'm on my way to say the same old shit

Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie mais do que eu me odeio
Don't hate me more than I hate myself
Não me deixe me destruir
Don't let me destroy me
Não me machuque mais do que eu me machuco
Don't hurt me more than I hurt myself
Apenas me repreenda
Just scold me
Me console
Console me
Me controle
Control me
Oh, eu poderia usar um pouco de ajuda
Oh, I could use some help
Não me odeie
Don't hate me
Estou triste o suficiente
I'm sad enough

Eu mudei meu rosto de novo
I changed my face again
Eu só quero que você me deixe entrar
I just want you to let me in
Sou mais do que apenas um amigo?
Am I more than just a friend?
Não é grandeza
It's not grandeur
Não estou tomando meus remédios
I'm off my meds
Eu não sou perigo
I'm no danger
Então chame os federais
So call the feds
Eu não sou um perseguidor
I'm no stalker
Eu só ignoro as ordens de restrição o tempo todo
I just ignore restraining orders all the time

Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie mais do que eu me odeio
Don't hate me more than I hate myself
Não me deixe me destruir
Don't let me destroy me
Não me machuque mais do que eu me machuco
Don't hurt me more than I hurt myself
Apenas me repreenda
Just scold me
Me console
Console me
Me controle
Control me
Oh, eu poderia usar um pouco de ajuda
Oh, I could use some help
Mas não me odeie
But don't hate me
Estou triste o suficiente
I'm sad enough

Ouvi dizer que você começou a namorar o cantor daquela banda emo
I heard you started dating the singer from that emo band
E se minha banda fosse mais parecida com a banda deles?
What if my band was more like their band?
Você me odiaria mesmo se eu tivesse todas as tatuagens e piercings
Would you hate me even if I got all the tattoos and piercings
Igual a ele, não falta nada
Same as him, there's nothing missing
Eu até pintei meu cabelo e aprendi a gritar
I even dyed my hair and learned to scream
Eu soo igualzinho a ele, escute
I sound just like him, listen

A vida é uma obsessão sem fim
Life's a never ending obsession
Para matar nosso próprio reflexo
To kill our own reflection
Depressão não faz exceções
Depression makes no exceptions
Exceto os ricos e sexy
Except the rich and sexy
Minha ilusão é melhor do que
My delusion is better than
Enfrentando a verdade sobre mim
Facing the truth about me
Eu posso ver que você está com raiva
I can see that you're angry
Mas não me odeie
But don't hate me

Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie
Don't hate me
Não me odeie mais do que eu me odeio
Don't hate me more than I hate myself
Não me deixe me destruir
Don't let me destroy me
Não me machuque mais do que eu me machuco
Don't hurt me more than I hurt myself
Apenas me repreenda
Just scold me
Me console
Console me
Me controle
Control me
Oh, eu poderia usar um pouco de ajuda
Oh, I could use some help
Mas não me odeie
But don't hate me

Não me chame de louco
Don't call me crazy
Eu estou louco?
Am I crazy?
Eu realmente sinto muito
I'm really sorry
Você poderá um dia me perdoar?
Can you ever forgive me?

Esta obsessão sem fim
This never ending obsession
Para matar nosso próprio reflexo
To kill our own reflection
Depressão não faz exceções
Depression makes no exceptions
Exceto os ricos e sexy
Except the rich and sexy
Minha ilusão é melhor do que
My delusion is better than
Enfrentando a verdade sobre mim
Facing the truth about me
Eu posso ver que você está com raiva
I can see that you're angry
Mas não me odeie
But don't hate me