What's The Point

Qual é a Graça

What's The Point

Qual é a graça de arriscar?What's the point of taking a risk?
É só mais uma falha pra eu adicionar à minha listaIt's just one more failure to add to my list
Quanto mais eu fico aqui, mais eu pesoThe longer I sit, the more that I weigh
E o tempo passaAnd time goes by
Qual é a graça de sair do meu canto?What's the point of leaving my place?
Não gosto do meu corpo, não vou mostrar meu rostoI don't like my body, I won't show my face
Quanto mais eu espero, mais peso eu ganhoThe longer I wait, the more weight I gain
E assim eu choroAnd so I cry

Qual é a graça se não tem nada de novo?What's the point if there's nothing new?
Uma perspectiva diferente, o mesmo ponto de vistaA different perspective, the same point of view
E seguimos em frente como se nada tivesse mudadoAnd we carry on like nothing has changed
Mas algo está errado que eu não consigo explicarBut something's wrong that I can't explain

Então qual é a graça de melhorar?So what's the point of getting better?
Qual é a graça do amor e da raiva?What's the point of love and anger?

Qual é a graça de fechar a mão?What's the point of clenching my fist?
Não quero que minha família me veja assimI don't want my family to see me like this
Com o boné que eu uso porque estou perdendo cabeloIn the hat that I wear 'cause I'm losing my hair
Estou perdendo tempoI'm losing time
Qual é a graça de fazer novos amigos?What's the point of making new friends
Não ligo pros antigos, parei de fazer planosI don't call the old ones, I stopped making plans
Quanto tempo vou esperar até não conseguir me relacionar?How long will I wait till I can't relate?
E todo mundo me odeia e eu me sinto igualAnd everyone hates me and I feel the same

Qual é a graça se não tem nada de novo?What's the point if there's nothing new?
Uma perspectiva diferente, o mesmo ponto de vistaA different perspective, the same point of view
E seguimos em frente como se nada tivesse mudadoAnd we move along like nothing has changed
Mas algo está errado que eu não consigo explicarBut something feels wrong but I can't explain

Então qual é a graça de melhorar?So what's the point of getting better?
Qual é a graça do amor e da raiva?What's the point of love and anger?

É a minha vez, sozinho eu ficoIt’s my move, lonely I stay
Os espaços entre nós crescem a cada diaThe spaces between us grow every day
Qual é a graça de melhorar?What's the point of getting better?