In My Soul

Na Minha Alma

In My Soul

Sinta a vibração, minha alma despertouFeel the vibration, my soul awakened
Desliga o rádio, conecta o fone e começa a tocarTurn off the radio connect the pod start playing
Porque música soul é sobre arriscarCause soul music is about risk taking
E colocar todo meu coração e alma na criaçãoAnd putting all my heart and soul into the creation
Então se eu me preocupar demais com a granaSo if i worry too much about the payment
Se eu só me preocupar, mas todo o dinheiro que eu vou ganharIf i just worry but all the dough i'll be making
Então cara, é aí que eu vou saber que estou erradoThen man, that's when i'll know i'm mistaken
Quando a prostituição se torna minha única ocupaçãoWhen prostitution becomes my sole (soul) occupation
Pessoas parecendo famintas, dizem que já comeramPeople looking starved, say they already ate
Bem, vamos ver o que está sendo servido no seu pratoWell lets look at what's being served on ya plate
Começo a investir tempo em digerirI start investing time into digesting
Sem questionar a direção do chefWithout any question to the chef's direction
Mas agora eu sei quando eu ouçoBut now i know it when i hear it
O som e as letras que falam com meu espíritoThe sound and the lyrics that speak to my spirit
Estou dizendo, quero sentir isso no meu peitoI'm sayin, i want to feel it in my chest
Quando a batida cai, eu aceno com a cabeça que simWhen the beat drops i nod my head yes
Levante uma mão pro céu pelo boom bapPut a hand in the sky for the boom bap
Ou eu posso me jogar com um aplauso soulOr i can get down with a soul clap
Eu amo esse tipo de faixa que eu sempre trago de voltaI love the type of track that i keep bringing back
Comida de verdade pra alma e todos nós precisamos dissoReal food for the soul and we all need that

Refrão:Chorus:
Eu preciso sentir isso na minha almaI need to feel it in my soul
Me leve aonde eu quero irTake me where i want to go
Traz de volta, me dá maisBringing it back give me some more
Deixa a música controlarLet the music that control
Você pode sentir isso por toda parte, sentir isso por toda parteYou can feel it all over, feel it all over
Sentir isso por toda parte, eu sinto na minha almaFeel it all over, i feel it in my soul
Você pode sentir isso por toda parte, sentir isso por toda parteYou can feel it all over, feel it all over
Sentir isso por toda parte, eu sinto na minha almaFeel it all over, i feel it in my soul

Sim, sim, galera, eu tenho uma história pra contarYes yes yall i gotta story to tell
Vou te levar ao lugar onde a música soul habitaI'ma take you to the place where the soul music dwell
Te levar ao porão, onde você encontra discosTake you to the basement, where you find records
Só parados na prateleira, um lugar que eu conheço bemJust sittin on the shelf, a place i know well
É assim, cara, eu lembro de quandoIt's like that man, i remember back when
Antes de eu pensar em começar a rimarBefore i ever had thought to start rappin
Eu cantava no coral, levantando minha voz mais altoI was singing in the choir, lifting my voice higher
O que eu acho que explica porque euWhich i guess would explain why i
Continuo fazendo isso, musicalmente influenciado porKeep doing this, musically influenced by
Aquela música soul que minha família sempre forneceuThat soul music my folks amply supplied
Sempre estava tocando em casaIt was always just playing in the house
Então eu amava ficar em casa, tocando em casaSo i loved just staying in, playing in the house
Quando criança, eu ouvia meu paiAs a kid, i would listen to my father
Sentado no colo dele e isso marcou o começo deSitting on his lap and that marked the start of
Minha própria jornada, uma transição naturalMy own journey, a natural transition
Do jazz pro soul, r&b que eu ouviaFrom jazz to soul, r&b i would listen
E hip-hop, um rascunho da históriaAnd hip-hop, a draft of history
Amostro o passado e depois adiciono um pouco de mimSample the past then add a little bit of me
Então, com cada faixa, eu pego o que aprendi pra retribuirSo with each track i take what i've learned to give back
Porque eu não me importo em fazer o que eu ganhoCause i don't mind making what i earn

Refrão:Chorus:
Eu preciso sentir isso na minha almaI need to feel it in my soul
Me leve aonde eu quero irTake me where i want to go
Traz de volta, me dá maisBringing it back give me some more
Deixa a música controlarLet the music that control
Você pode sentir isso por toda parte, sentir isso por toda parteYou can feel it all over, feel it all over
Sentir isso por toda parte, eu sinto na minha almaFeel it all over, i feel it in my soul
Você pode sentir isso por toda parte, sentir isso por toda parteYou can feel it all over, feel it all over
Sentir isso por toda parte, eu sinto na minha almaFeel it all over, i feel it in my soul