Sister Feat Donovan

Irmã feat. Donovan

Sister Feat Donovan

Irmã, eu não quero que você seja minha fãSister, i don't want you to be my fan
Prefiro que você seja minha colaboradora número umI'd rather have you be my number one collaborator
Estou bem aqui e você ainda tenta me alcançarI'm right here and you're still tryin to get ahold of me
Sei que você é muito mais do que está mostrando pra mimI know you're made of a lot more than what your showing me
Então irmã, deixa eu te fazer uma perguntaSo sister let me ask you a question
Agora, como você quer ser mencionada?Right now, how do you want to be mentioned
O que você quer que as pessoas saibam sobre você?What do u want people to know you as
Na moda, ortodoxa ou uma agente de mudança?Trendy orthodox or an agent of change
Você quer parecer bem bonitinha nas fotografiasYa wanna look real cute in those photographs
Ou prefere começar a mudar o quadro?Or would you rather start changing the frame
Uma serva abrindo caminho para o futuroA handmaiden paving the way for the future
Gerações de mulheres que virão e se acostumarãoGenerations of women to follow and get used to
É claro que você não é quem diz serPlain to see you're not who claim to be
E se é isso que você quer ser, você me perdeuN if that's who you aim to be, you've lost me
Chame isso de tragédia, inúmeras vítimasCall it a tragedy, countless casualties
Feitas para a mudança, mas perderam sua autonomiaMade for change but lost their agency

Refrão:Chorus:
Irmã, não há necessidade de fingirSister there's no need for this pretending
Eu vejo o que está dentro de vocêI see what's inside of you
Vamos manter isso verdadeiroCome on lets keep it true
Irmã, não há necessidade de fingirSister there's no need for this pretending
Você pode confiar em mimYou can trust in me
Apenas seja real comigoJust keep it real with me

Irmã, eu preciso que você abaixe a guardaSister i need you to let down your guard
Porque agora eu não tenho ideia de quem você éCause right now i have no idea who you are
Sei que você está machucada, consigo ver a dorI know your hurt, i can see through to the pain
Não estou aqui com você só para me entreterI'm not here with you just to be entertained
Olha, não deixe os caras bagunçarem seu statusLook, don't let the guys mess around with ur status
E nunca deixe suas amigas te distrairAnd never let ya girls just keep you distracted
Fornecendo um guia de sexo e a cidade pra vidaProviding a sex & the city guide to life
Esse tipo de vida comprando o que chamam de bonitoThat kind of life buying into what they call pretty
Elogios no seu rosto e vestido e você os devolveCompliments on ya face and dress and you give em
Só para realçar o materialismoBack to just enhance the materialism
Não deixe uma revista fazer uma lista pra você seguirDon't let a magazine make a list for you to follow
Perfeição exterior, mas você ainda se sente vaziaOuter perfection but you still feel hollow
Juro que o que você faz é só algo pra vocêSwear that which you do is just something for you
E não é você, significa que você tem algo a provarAnd it's not you, means you got something to prove
Por favor, não tente me enganarPlease do not try to fool me
Porque por trás desse disfarce eu ainda consigo ver você de verdadeCause behind that camouflage i can still see you truly

Ponte:Bridge:
Ohhh...Ohhh...
Você sabe que pode abaixar a guardaYou know you can keep your guard down
Eu estou aqui por vocêI got your back
Ohhh...Ohhh...
Você sabe que pode confiar em mimYou know you can trust in me
Ohhh...Ohhh...

O casamento não vai te fazer ser quem você deve serMarriage ain't gonna make u who you're meant to be
A menos que você tenha investigado sua própria integridadeUnless you've investigated your own integrity
Você não está à venda, e isso não é um mercadoYour not up for bids, and this ain't a market
Pare de se vender, tente se dizer issoStop selling urself, try telling yourself this
Que você não é de forma alguma meia feitaThat you are not in anyway half made
Você pode abraçar o todo, nunca se menosprezarYou can embrace the whole, never downgrade
Porque eu não consigo ver você, irmã, com seu rosto maquiadoCause i can't see you sister, with ya face to make up
Para preencher o espaço na realidade que você não ocupaFor the space in the real that you fail to take up
Escuta, você não precisa desse tipo de atençãoListen, you don't need that kind of attention
- o que eu vejo é que você precisa de retenção-what i can see is that you need a retention
Do seu verdadeiro design, suas intenções mais ousadasOf your true design, your boldest intentions
Aquilo que algumas das suas amigas falharam em mencionarThat which some of ya friends have failed to mention
E por favor, não esqueça que eu sou seu irmãoAnd please don't forget that i am your brother
E o que eu estou tentando fazer é ajudar você a descobrirAnd what i'm trying to do is help lead you to discover
A nobreza que existe em nós doisThe nobility that exists in both of us
Mas primeiro, o que eu preciso de você é confiançaBut first what i need from you is trust

Refrão:Chorus:
Irmã, não há necessidade de fingirSister there's no need for this pretending
Eu vejo o que está dentro de vocêI see what's inside of you
Vamos manter isso verdadeiroCome on lets keep it true
Irmã, não há necessidade de fingirSister there's no need for this pretending
Você pode confiar em mimYou can trust in me
Apenas seja real comigoJust keep it real with me