The Unfunny

O Sem Graça

The Unfunny

Apenas seja esperto por ser esperto, olhando pro teto em sombras falsasJust be clever for clever's sake, starin' at the ceiling into shadow-fakes
As fumaças do círculo no banheiro só te levaram até os papéis que você assumiuThe circle-smokes in the ladies room only got you as far as the roles assumed
Um vislumbre do crime perfeito está a apenas um devaneio de distânciaA glimpse of the perfect crime is just a reverie away
Que tal a gente ficar aqui um tempo por conveniência?Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?
E fantasiar sobre a grande queda do sem graçaAnd fantasize the great demise of the unfunny
Corta e seco, vamos nos despedir do sem graçaCut and dry, we'll bid good-bye to the unfunny
A personalidade deles inspira como um saco de cinco quilos de aduboTheir personality inspires like a five pound bag of fertilizer
Como viver numa casa com quinze gatos, você não percebe o fedor quando a linha fica sem graçaLike living in a house with fifteen cats, you're unaware of the stench when a line goes flat
Um vislumbre do crime perfeito está a apenas um devaneio de distânciaA glimpse of the perfect crime is just a reverie away
Que tal a gente ficar aqui um tempo por conveniência?Whadaya say we hang there a while for expediency's sake?
E fantasiar sobre a grande queda do sem graçaAnd fantasize the great demise of the unfunny
Prepara tudo, vamos brindar ao sem graçaSet 'em up, we'll drink a cup to the unfunny