Fade Away

Desaparecer

Fade Away

Tem alguém aí fora?Is there anybody out there?
Mais alguém está incerto?Is anybody else unsure?
Se o corpo de mais alguém não está láIf anybody else’s body isn’t there’s
Não é o seuIsn’t yours

Me encontre em uma banheiraFind me in a bathtub
Me encontre em um ternoFind me in a suit
Me encontre em uma beirada sem nada a perderFind me on a ledge with nothing left to lose

Veja as luzes girarem em voltaSee the lights spin around
Em um outro nascer do Sol clichêIn another sunrise cliché

Me abrace até de manhãHold me till the morning
Me abrace quando eu estiver tristeHold me when I'm blue
Me abrace até os demônios se agarrarem a vocêHold me till the devils holding on to you
Cada fibra sua gritando meu nomeEvery fibre of you screaming my name

Apenas desapareceJust fades away
DesapareceFades away

Tem alguém aí fora?Is there anybody out there?
Porque estou ansiando me sentir vivo'Cause I'm dying to feel alive
Se há mais alguém que se importa, grite duas vezesIf there’s anybody else who cares scream twice

Encontrado em uma banheiraFound out in a bathtub
Encontrado em um ternoFound it in a suit
Encontrado em uma beiradaFound it on a ledge
Sem nada a perderWith nothing left to loose
Sente e assista o nascer do Sol sobre a baíaSit and watch the sunrise over the bay

Me abrace até de manhãHold me till the morning
Me abrace quando eu estiver tristeHold me when I'm blue
Me abrace quando os demônios se agarram em vocêHold me when the devils holding on to you
Sinto sua respiração quando você sussurra meu nomeFeel your breathing when you whisper my name

Não vá emboraWon’t fade away
DesaparecerFade away

Sim, eu cruzo meu coração e espero encontrarYeah, I cross my heart and hope to find
Outra saída da minha menteAnother way out from my mind
Entre o prazer e a decadênciaBetween the pleasure and the decay
Não desapareçaDon’t fade away

O lado do palco, a cortina fechadaSide of stage the curtain closed
Você nunca foi de ir devagarYou were never one to take it slow
Porque ninguém mais pode saber que você está com medoCause no one else can know you’re afraid

Pinos e agulhas, estilhaços, lágrimasPins and needles, splinters, tears
Eu não vou enterrar outro amigo esse anoI won’t bury another friend this year
Pegue minha maldita mão e jure, eu vou ficarTake my fucking hand and swear it, I’ll stay

Não desapareçaDon’t fade away
DesaparecerFade away

Sim, cruzamos nossos corações e esperamos encontrarYeah, we cross our hearts and to hope to find
Outro saída de nossas mentesAnother way out from our minds
Entre o prazer e a decadênciaBetween the pleasure and the decay
Não desapareçaDon’t fade away

DesaparecerFade away

Não desapareça, eu apenas não posso suportarDon’t fade away, I just can’t take it
Se você ficar aqui por um dia, eu sei que vamos conseguirIf you stay here for the day, I know we’ll make it
Você sempre foi de ser intensaYou were always one to burn out bright
Mas eu não quero ficar sozinho essa noiteBut I don’t wanna be alone tonight
Todo o mundo está implorando para você ficarAll the world is begging you to stay
Não desapareçaDon’t fade away