Nowhere Else Like Home

Em Lugar Algum Como Em Casa

Nowhere Else Like Home

Não, não vou arrancar os dentes da minha cabeça para despir toda a belezaNo, I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty

Tenho circulado pelas pegadas deixadas impressas na areiaI’ve been circling the footprints left imprinted in the sand
Refletindo sobre os momentosDwelling on the moments
Sejamos honestos, as coisas saíram do controleLet’s be honest, shit got out of hand
De certa forma, me deixou quebradoIn some ways it left me broken
Nunca poderíamos ver da mesma formaWe could never see the same
Agora esta casa está vazia, e as paredes esqueceram meu nomeNow this house is vacant, and the walls forgot my name

Não, não vou arrancar os dentes da minha cabeça para despir toda a belezaNo, I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty
Para ser mais do que souTo be more than I am
Nunca quis estar aquiNever wanted to be here
Acho que é hora de irThink it’s time to go
Mas agora eu sei, não há lugar como o larBut now I know, there’s nowhere else like home

Sempre me sentindo provocadoI’m always feeling baited
Querendo voltar atrásWanting to rewind
Tenho confiado em relógios quebrados por diasBeen trusting broken clocks for days
Quando você já tinha tomado meu tempoWhen you’d already taken my time
Como a felicidade se transformou nissoHow did bliss turn to this
Língua amarga, lábios venenososBitter tongue, poison lips
Felicidade, relembrarHappiness, reminisce
Noites contigo, sempre sentirei faltaNights with you, I’ll always miss

Aqui e agora, finalmente entendiHere and now, I’ve finally figured it out

Não, não vou arrancar os dentes da minha cabeça para despir toda a belezaNo, I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty
Para ser mais do que souTo be more than I am
Nunca quis estar aquiNever wanted to be here
Acho que é hora de irThink it’s time to go
Mas agora eu sei, não há lugar como o larBut now I know, there’s nowhere else like home
(Não há lugar como o lar)(There’s nowhere else like home)

Não, não vou arrancar os dentes da minha cabeça para despir toda a belezaNo, I won’t go pulling teeth out of my head to strip back all the beauty
Para ser mais do que souTo be more than I am
Nunca quis estar aquiNever wanted to be here
Acho que é hora de irThink it’s time to go
Mas agora eu sei, não há lugar como o larBut now I know, there’s nowhere else like home
(Não há lugar como o lar)(There’s nowhere else like home)