In My Garden

No Meu Jardim

In My Garden

Ela rouba o fruto maduro da minha árvoreShe steals the ripened fruit off my tree
O amor lentamente murcha na videiraLove slowly withers on the vine
Jasmim está florescendoJasmine's in bloom
Eu sei que você logo vai emboraI know that you will soon be gone
A única mulher que eu conheçoThe only woman I know
Que me machuca assimTo hurt me so
E as flores vão crescerAnd the flowers will grow
No meu jardimIn my garden
Ela deixou seu batom e seu perfume vencidoShe left her lipstick and her stale perfume
Eu deixei um bilhete na parede (dizia)I left a note upon the wall (it said)
Tenha certeza do que você temBe sure of what you've got
Porque garota, você não éCause girl you're not
A única mulher que eu conheçoThe only woman I know
Que me machuca assimTo hurt me so
E outras flores vão crescerAnd other flowers will grow
No meu jardimIn my garden
Você não é a única mulher que eu conheçoYou're not the only woman I know
Que me machuca assimTo hurt me so
E outras flores vão crescerAnd other flowers will grow
No meu jardimIn my garden
No meu jardimIn my garden
No meu jardim a magnólia selvagem cresceIn my garden the wild magnolia grows
E tem uma rosa na janelaAnd there's a rose in the window
Onde o coração de um amante está preso em um espinho ciumentoWhere a lover's heart is snared on a jealous thorn
Com a mudança das estaçõesWith the change of the seasons
Eu deixei você escorregar da minha mão, agora eu seiI let you slip from my hand, now I know
Amor é dorLove is pain
Dor é verdadePain is truth
E a verdade é que acabou e não tem voltaAnd the truth is it's over and done
A única mulher que eu conheçoThe only woman I know
Que me machuca assimTo hurt me so
E outras flores vão crescerAnd other flowers will grow
No meu jardimIn my garden
No meu jardimIn my garden
No meu jardimIn my garden
No meu jardimIn my garden