Say It Again

Diga Novamente

Say It Again

Você espreme a vida de mimYou squeeze the life right out of me
Como se estivesse tirando o suco de uma abelhaLike sapping the juice of a bumblebee
E então você me chama de amorAnd then you call me honey
Você diz uma vez e não é engraçadoYou say it once and it isn't funny
Quando você diz de novoWhen you say it again
É É ÉYeah Yeah Yeah

Agora dentro tem um estilo rolandoNow inside there's a style going on
Uma cabeça cheia de sonhos, só cabe umA head full of dreams only room for one
Agora eu sei que você não pode viver sem mimNow I know you can't live without me
Mas não tenho dúvida de que você nunca vai duvidar de mimBut I've no doubt that you'll never doubt me
Como fez antesLike you did before
É É ÉYeah Yeah Yeah

E estamos despejando amor no marAnd we're pumping out love into the sea
Estou cheio de energia e transbordandoI'm full bodied and bursting with energy
Frio como o sangue, seus motores estão ligadosCold blooded your engines are running
Mas pra onde você vai, eu não vouBut where your going I'm not coming
Porque estou feliz aquiCause I'm happy here
Feliz aquiHappy here

Diga de novoSay it again
Diga de novoSay it again

Agora encontramos um ritmo firmeNow we've found a rock steady beat
Agora tudo que precisamos é de uma melodiaNow all we need is a melody
E palavras que signifiquem algo e nadaAnd words that mean something and nothing
Pra que as pessoas ouçam e possam cantar juntoSo people hear and can sing along
Até que digam de novoUntil they say it again
Diga de novoSay it again

Se houver problemas pela frente, não vai me incomodarIf there's trouble ahead it won't be bothering me
Sem futuro, vou viver de uma lembrançaWith no future I'll live on a memory
Seco de pensamentos, mas meu nariz está escorrendoDried of thoughts but my nose is runny
Diga o que você pensa, mas eu sei que sou engraçadoSay what you think but I know I'm funny

E eu vou dizer de novoAnd I'll Say it again
Diga de novoSay it again