One Last Dance

Uma Última Dança

One Last Dance

Enquanto estamos deitados aqui esta noiteAs we lay here tonight
Por favor, me perdoa, garota, se eu disser que o futuro não é promissorPlease forgive me girl if I say the future's not bright
Mas por favor, pegue minha mão, vamos ter uma última dançaBut please take my hand we'll have one last dance
No lugar onde nossos olhares se cruzaram pela primeira vezIn the place where we first met eyes

Zoológico da cidade sagradaHoly city zoo
Lembro do nome do lugar onde te vi pela primeira vezI recall the name of the place where I first saw you
Com seus olhos tão gentis e seu sorriso tão radianteWith your eyes so kind and your smile so bright
Eu só queria te levar pra casaI just wanted to take you home

Pra onde você vai, eu quero irWhere you go I wanna go
O que você faz, eu quero fazerWhat you do I wanna do
Serei seu Troy DonnahueI'll be your Troy Donnahue
Se você for minha Sandra DeeIf you'll be my Sandra Dee

É uma busca trivialIt's a trivial pursuit
Mas eu sei que se eu seguir meu coração, estarei com vocêBut I know if I fall on my heart I'll be with you
Mas por favor, entenda, sou apenas um homem e preciso que você me leve pra casaBut please understand I'm just a man and I need you to take me home

Estamos juntos agoraWe're togheter now
Quero trocar meus sapatos pra me sentir como você de alguma formaWanna change my shoes so I feel like you somehow
Preciso respirar seu ar e acariciar seu vestidoNeed to breathe your breathe and caress your dress
Estarei com você por um bom tempoI'll be with you for quite some time

Vou te levar onde você quiser irI'll take you where you wanna go
Me diga onde, eu quero saberTell me where I wanna know
Eu vou apenas seguir o fluxoI will just go with the flow
Enquanto eu estiver lá com vocêAs long as I'm there with you

As crianças estão bem?Are the kids ok
Não consegui encontrar tempo pra te ligar hojeDidn't find the time to give you a call today
Mas meu coração está com o seuBut my heart's with yours
Estou contando as coisas que fiz de erradoI'm keepin' score of the things that I have done wrong

Outro funeralAnother funeral
Todas as pessoas que conheço estão começando a desaparecerAll the people I know are beginning to fade away
E eu tenho que dizer que pelo menos hoje isso está me deixando pra baixoAnd I have to say that at least today it's beginning to get me down

Até hoje eu te amoTo this day I'm lovin' you
Sabemos o que queremos fazerWe know what we wanna do
Eu sou seu Troy DonnahueI am your Troy Donnahue
E você é minha Sandra Deeand you are my Sandra Dee

Agora eu te conheço bemNow I know you well
Ainda te amo, te adoro, preciso de você mais do que antesI still love you adore you I need you more than then
Com seus olhos ainda gentis e seu sorriso ainda radianteWith your eyes still kind and your smile still bright
Eu ainda quero te levar pra casaI still want to take you home

Farei tudo que eu puderI will do all that I can
Você é minha mulher, eu sou seu homemYou're my woman I'm your man
Se ainda não temos um planoIf we still don't have a plan
Vamos ouvir Thunder RoadWe'll listen to thunderoad