Is There Nothing We Could Do?

Não Há Nada Que Podemos Fazer?

Is There Nothing We Could Do?

Correndo em círculosRushing round in circles
Pra iluminar todos os cantosTo brighten all the corners
Ocupado fazendo amizade com todos os seus inimigosBusy making friends with all your enemies
Você folheia sua bíbliaYou finger through your bible
Enquanto olha pela sua janelaWhilst looking through your window
O olhar que você deu apagou mil memóriasThe look you gave erased a thousand memories

Ooooh, me desculpe, ooooh, me desculpeOoooh I am sorry, ooooh I am sorry
Essa página da sua história não vai virarThis page in your story won't turn
Quem sou eu pra te perguntar por queWho am I to ask you why
Você se sente assimYou feel the way you do
Se você se sente assimIf you feel the way you do
Não há nada que podemos fazer?Is there nothing we could do?

Com conselhos eu a alertariaWith advice I'd warn her
Não idolatre seu vizinhoDon't idolise your neighbour
Talvez algo mais seja o inimigoMaybe something else is the enemy
Mas quem apagou o fogo?But who put out the fire
O que você tá me perguntando?What you asking me for
As coisas simples que você precisa pra um remédioThe simple things you need for a remedy

Ooooh, me desculpe, ooooh, me desculpeOoooh I am sorry, ooooh I am sorry
Essa página da sua história não vai virarThis page in your story won't turn
Quem sou eu pra te perguntar por queWho am I to ask you why
Você se sente assimYou feel the way you do
Se você se sente assimIf you feel the way you do
Tem algo que podemos fazer?Is there something we could do?

Se ao menos você soubesse que há vida pela sua janelaIf only you could know there is life through your window
Oh, mas mesmo assim eu não sei pra onde você iriaOh but even so I don't know where would you go
O tempo que você perde ainda se tornaria memóriasThe time you waste would still turn into memories

Quem sou eu pra te perguntar por queWho am I to ask you why
Você se sente assimYou feel the way you do
Se você se sente assimIf you feel the way you do
Não há nada que podemos fazer?Is there nothing we could do?

Você não poderia simplesmente me perguntar por queCouldn't you just ask me why
Você se sente assim?You feel the way you do
Tem uma coisa que eu diria a vocêThere's one thing I'd say to you
Deve haver algo que podemos fazerThere must be something we could do

Apenas vá em frente e me faça a perguntaJust go ahead and ask me the question