Pissing In The Wind

Mijando no Vento

Pissing In The Wind

Eu andei cuspindo no ventoI've been spitting in the wind
Com um sorriso bobo no rostoI chance a foolish grin
E escorrendo pela queixoand dribbled on my chin
Agora o chão se move sob meus pésNow the ground shifts beneath my feet
As caras que cumprimento nunca sabem meu nomeThe faces that I greet never know my name

Só me dá alguma coisaJust give me something
Eu não quero nadaI'll take nothing
Só me dá alguma coisaJust give me something
Eu não quero nadaI'll take nothing

Agora a seca é quebrada pela chuvaNow the drought is crippled by the rain
Que martela na minha dorThat hammers on my pain
Nos perdemos de novoWe lose ourselves again
Mas tudo que precisamosBut all we need
É encontrar um lugar pra olharIs to find a place to look
Nosso verme tá na iscaOur worm is on the hook
Um amor que fica soltoA love which dangles free
Vamos ver ele nadarLets watch it swim
Contra a correntezaAgainst the water's flow
Na dúvida a coragem cresceIn doubt the courage grows
Sem garantiaWith no guarantee

Só me dá alguma coisaJust give me something
Eu não quero nadaI'll take nothing
Só me dá alguma coisaJust give me something
Eu não quero nadaI'll take nothing

E assim vaiAnd so it goes
A moral dessa históriaThe moral to this tale
Enquanto a tartaruga pega o caracolAs tortoise catches the snail
Um coração forte vai prevalecerA strong heart will prevail

Ele continua batendoIt keeps on pumping
Ainda precisa de algoIt still needs something
Só me dá alguma coisaJust give me something
Eu não quero nadaI'll take nothing
Só me dá alguma coisaJust give it something
Pra manter batendoTo keep it pumping
E eu não quero nadaAnd I'll take nothing
Só me dá alguma coisaJust give me something