Ja za ljubav necu moliti

Eu Não Vou Pedir por Amor

Ja za ljubav necu moliti

Sobre nosso amor falavamO nasoj ljubavi su pricali
Invejavam tudo que a gente tinha,Zavidjeli svemu sto smo imali,
Queriam ser como nós, sonhavam,Da budu kao mi su zeljeli,
Mas você e eu seguimos o caminho errado.A ti i ja smo krivim putem krenuli.

Às vezes é difícil ficarNekad tesko je ostati
Quando o amor se torna passadoKad ljubav ce proslost postati
Poderia ter sido melhor.Bolje moglo je

Eu não vou pedir por amorJa za ljubav necu moliti
Não vou mais lutar por você,Vise se necu za tebe boriti,
Porque você nunca soube me entenderJer ti me nisi znao razumjeti
E não conseguiria morrer por mim.I ne bi mogao za mene umrijeti.

Nosso encontro foi destino,Nas je susret bio sudbina,
Sério, eu não significava nada pra você?Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Você vai conseguir viver sem mimLakse ces bez mene uspjeti
Mas eu vou dar um jeito, sei que vou sobreviver.Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.