exibições de letras 12.607

BADVILLAIN

BADVILLAIN

Letra

Significado

VILÃ MÁ

BADVILLAIN

La-la-la-la (quem você pensa que é?)
La-la-la-la (who do you think you are?)
La-la-la-la (who do you think you are?)

Fora da minha mente (sim, BV, o quê?)
Out of my mind (yeah, BV, what?)
Out of my mind (yeah, BV, what?)

La-la-la-la, vilã má
La-la-la-la, bad villain
La-la-la-la, bad villain

La-la-la-la, fora de mim
La-la-la-la, out of my mind
La-la-la-la, out of my mind

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

La-la, la-la-la (B)
La-la, la-la-la (B)
La-la, la-la-la (B)

Má e vilã, entre, estou arrasando
Bad와 villain, come in, I'm killin' it
Badwa villain, come in, I'm killin' it

Grite de jeito nenhum, grite de jeito nenhum
Shout out no way, shout out no way
Shout out no way, shout out no way

Fique mais bonita, sinta-se mais bonita
예뻐져라 예뻐진 느낌
yeppeojyeora yeppeojin neukkim

Eu nem escondo minha emoção
I don't even hiding my emotion
I don't even hiding my emotion

Proteja minhas convicções, sem perguntas
지켜 내 소신 no questions
jikyeo nae sosin no questions

Má atitude, cale a boca ou cuide da sua vida
Bad attitude, 다물거나 너나 잘해요
Bad attitude, damulgeona neona jalhaeyo

Uh, vamos aceitar esse dinheiro como o TikTok
Uh, we're gonna take this money like TikTok
Uh, we're gonna take this money like TikTok

Cumpra o tempo e reúna todos
시간을 지켜 모두들 집합
siganeul jikyeo modudeul jipap

Estou com as irmãs quebrando esse sistema
I'm with the sisters breaking this system
I'm with the sisters breaking this system

A ordem que foi quebrada e estabelecida de acordo com o gosto de cada um
부숴 입맛대로 세워놓은 질서
buswo immatdaero sewonoeun jilseo

Garota má, você sabe que estamos rolando, é pesado, uh
Bad girl, you know we rollin', it's heavy, uh
Bad girl, you know we rollin', it's heavy, uh

O celular continua tocando, uh
계속 울려대는 celly, uh
gyesok ullyeodaeneun celly, uh

Uma palavra de distância, você é gelatinoso
한 입 거리야 넌 jelly
han ip georiya neon jelly

Eu peguei aquela gelatina picante e I-D-L-E
I got that spicy, I-D-L-E, jelly
I got that spicy, I-D-L-E, jelly

Mobbing com as garotas más
Mobbin' with the bad girls
Mobbin' with the bad girls

Você não é da gangue
You ain't even gang
You ain't even gang

Venham aqui, aqueles que são mais fortes, não consigo sentir dor
이리와 더 센 분들, I can't feel no pain
iriwa deo sen bundeul, I can't feel no pain

Dimensão distorcida, o ruim é o melhor
뒤틀린 dimension, 나쁜 게 더 best
dwiteullin dimension, nappeun ge deo best

Eu subo e gravo na sua cabeça, nós somos
난 올라서 네 머리에 새겨, we the
nan ollaseo ne meorie saegyeo, we the

Vilã (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)

Vilã (fora da minha mente)
Villain (out of my mind)
Villain (out of my mind)

Vilã (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)

Vilã (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)

Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Quente demais para lidar com minha garota
Too hot to handle my girl
Too hot to handle my girl

Eu sou vulcão, eu queimo
Volcano야 I burn
Volcanoya I burn

Depois de queimar tudo, fico em silêncio
다 태우고서 암전
da tae-ugoseo amjeon

Quando você me ver, fique quieto
나를 보고 나면 얌전 쉿
nareul bogo namyeon yamjeon swit

Você nunca pode copiar minha persona
절대 못 베껴 내 persona
jeoldae mot bekkyeo nae persona

É óbvio, você é idiota que só mostra sua força
뻔해, 힘만 내세우는 멍청아
ppeonhae, himman naese-uneun meongcheong-a

Somos flexíveis e quentes, como ioga
우린 flexible and hot, 마치 yoga
urin flexible and hot, machi yoga

Passe a rima e o microfone, efeito borboleta
Pass the rhyme and mic, 나비효과
Pass the rhyme and mic, nabihyogwa

Nós podemos fazer tudo
We can make it everything
We can make it everything

Apenas faça com que pareça fácil
쉽게 보이기만 해
swipge boigiman hae

E podemos fazer com que pareça fácil
And we can make it look easy
And we can make it look easy

Faça-os dançar cha-cha
Make them do cha-cha dance
Make them do cha-cha dance

Nós podemos fazer tudo
We can make it everything
We can make it everything

Você apenas segue
넌 따라오기만 해
neon ttaraogiman hae

Não se preocupe com nada
Do not worry about a thing
Do not worry about a thing

Medroso, não tenha medo
겁쟁아, don't be afraid
geopjaeng-a, don't be afraid

Mobbing com as garotas más
Mobbin' with the bad girls
Mobbin' with the bad girls

Você não é da gangue
You ain't even gang
You ain't even gang

Venham aqui com algo mais forte, não consigo sentir dor
덤벼봐 더 센 걸로, I can't feel no pain
deombyeobwa deo sen geollo, I can't feel no pain

Dimensão distorcida, o ruim é o melhor
뒤틀린 dimension, 나쁜 게 더 best
dwiteullin dimension, nappeun ge deo best

Eu subo e gravo na sua cabeça, nós somos
난 올라서 네 머리에 새겨, we the
nan ollaseo ne meorie saegyeo, we the

Vilã (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)

Vilã (fora da minha mente)
Villain (out of my mind)
Villain (out of my mind)

Vilã (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)

Vilã (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)

Eu posso sentir isso, olhe para nós agora
느낌이 와 지금 우릴 봐봐
neukkimi wa jigeum uril bwabwa

É como se eu fosse um super-herói
마치 난 super hero
machi nan super hero

Vocês todos comigo agora (todos comigo agora)
You all with me now (all with me now)
You all with me now (all with me now)

Deixei o fogo dentro de mim queimar mais intensamente
내 안에 그 불씨 더 타오르게 두지
nae ane geu bulssi deo taoreuge duji

Dispare, fogo (interruptor)
쏘아올려, fire (switch)
ssoaollyeo, fire (switch)

La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la-la, la, la

La-la, la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la, la-la-la, la, la
La-la, la-la, la-la-la, la, la

La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la-la, la, la
La, la-la-la, la-la-la, la, la

La, la-li-la-li-la (vilã má)
La, la-li-la-li-la (bad villain)
La, la-li-la-li-la (bad villain)

Vilã, la, la-la-la, la-la-la, la, la (la-la-la-la)
Villain, la, la-la-la, la-la-la, la, la (la-la-la-la)
Villain, la, la-la-la, la-la-la, la, la (la-la-la-la)

La-la, la-la, la-la-la, la, la (fora da minha mente)
La-la, la-la, la-la-la, la, la (out of my mind)
La-la, la-la, la-la-la, la, la (out of my mind)

Vilã, la, la-la-la, la-la-la, la, la
Villain, la, la-la-la, la-la-la, la, la
Villain, la, la-la-la, la-la-la, la, la

La, la-li-la-li-la (vilã má)
La, la-li-la-li-la (bad villain)
La, la-li-la-li-la (bad villain)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Vilã (fora da minha mente)
Villain (out of my mind)
Villain (out of my mind)

Vilã (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)
Villain (la-la-la-la)

Vilã (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)
Villain (la-la, la-la-la)

Vilã má
Bad villain
Bad villain

Composição: Woo Taewoon, Junzo (준조), Bufobabas, Villain36, Niallivdab, Eastwest (Kor), Livy (Kor). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliz e traduzida por eliane. Legendado por lacontribry. Revisão por Hayun. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BADVILLAIN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção