exibições de letras 2.259

HURRICANE

BADVILLAIN

Letra

Significado

FURACÃO

HURRICANE

Furacão, furacão, ai
Hurricane, hurricane, ay
Hurricane, hurricane, ay

Furacão, sim
Hurricane, yeah
Hurricane, yeah

Mais ação do que palavras
말보단 행동
malbodan haengdong

Coloco meu jetpack e decolo
Jetpack을 매고 I take off
Jetpackeul maego I take off

Os rappers mimados saem correndo
내빼는 애교쟁이 rappers
naeppaeneun aegyojaeng-i rappers

O meu eco espanta esses vergonhosos (eco, eco)
잔챙이들을 쓸어버릴 echo (echo, echo)
janchaeng-ideureul sseureobeoril echo (echo, echo)

Tomador de coroas
Crown taker
Crown taker

Kamina, o herói do subsolo
カミナ, the underground savior
カミナ, the underground savior

Não tinha como sermos iguais, eu e você
같을 리가 너와 나의 정체성
gateul riga neowa naui jeongcheseong

Te peguei, somos como um furacão
Got you 우리는 hurricane
Got you urineun hurricane

Vamos enlouquecer
돌아버리겠어
dorabeorigesseo

Sorriso atordoante, vamos seguir em frente
빙글 빙그레 스마일, we gonna ride
binggeul binggeure seumail, we gonna ride

Correndo e voando, estou no clima
뛰어서 날아가, I'm on a vibe
ttwieoseo naraga, I'm on a vibe

Pisando no palco com força
무대 위를 밟아 stomping
mudae wireul balba stomping

Minhas sensações ficam entorpecidas tipo doping
둔해지는 감각은 doping
dunhaejineun gamgageun doping

Quando estou no topo
When I'm on a top of this
When I'm on a top of this

Todos vocês podem ver, não é?
너네 다 보이지
neone da boiji

Acha que sou idiota? (Idiota)
You think I'm stupid? (Stupid)
You think I'm stupid? (Stupid)

Olhos pegando fogo, tipo Sauron
눈에 불을 켰어 사우론
nune bureul kyeosseo sauron

Eles já perderam mesmo antes de começar a luga
걔넨 이미 졌어 싸워보기도 전에
gyaenen imi jyeosseo ssawobogido jeone

Eu tenho que confiar nos meus manos
I got trust on my bros
I got trust on my bros

Se me atacarem, vão se machucar, desistam logo
덤비다가 다쳐 빨리 포기해 너네
deombidaga dachyeo ppalli pogihae neone

Minha bandeira balançando como o oceano
My flag wavin' like ocean
My flag wavin' like ocean

O futuro dos meus planos é como o brilho do Sol
My plans 전망이 sunshine
My plans jeonmang-i sunshine

Foi mal, mas covardes não podem entrar no nosso barco
My bad 겁쟁이 녀석들은 못 올라와 우리 선상
My bad geopjaeng-i nyeoseokdeureun mot ollawa uri seonsang

Sou mais louca do que os loucos
I'm crazier than crazy one
I'm crazier than crazy one

Você sabe que eu sou diferente, tipo um alien
You know that I'm different like alien
You know that I'm different like alien

Em qualquer lugar que eu apareço, o caos se instaura
아무 데나 나타나면 난리여서
amu dena natanamyeon nalliyeoseo

Eu sou ótima em ser exatamente eu mesma
적당히 나다운 게 내 일이야
jeokdanghi nadaun ge nae iriya

Falando todas as coisas estúpidas possíveis, quem é você?
Talkin' all the BS, who you are?
Talkin' all the BS, who you are?

Antes de você encostar em mim, eu te ultrapasso tipo
닿기 전에 귀에 추월하지 like
daki jeone gwie chuwolhaji like

Brilhando, minha cabeça é como dinamite
번뜩이네, 머린 dynamite
beontteugine, meorin dynamite

Tipo Oppenheimer, o meu ritmo é diferente
오펜하이머, 다르지 내 drop
openhaimeo, dareuji nae drop

Na tela, na cena
On the screen, on the scene
On the screen, on the scene

Ah, eles gritam
Oh, they screamin'
Oh, they screamin'

Mudando de clima, eu tenho um pressentimento
다른 느낌 달아나길 I got a feelin'
dareun neukkim daranagil I got a feelin'

O meu redor está devastado, furacão
내 주위는 초토화돼 hurricane
nae juwineun chotohwadwae hurricane

O meu redor está devastado, furacão
내 주위는 초토화돼 hurricane
nae juwineun chotohwadwae hurricane

Acorda, acorda, o alarme está tocando
Wakеy, wakey, 윙윙 울리는 경보
Wakеy, wakey, wing-wing ullineun gyeongbo

BV está pegando fogo
BV's on fire
BV's on fire

Colocam nosso nome em todos os lugares
Put the namе on everywhere
Put the namе on everywhere

Dizem que é mais difícil não nos ver, notórias
안 보는 게 더 어렵다고 말해 notorious
an boneun ge deo eoryeopdago malhae notorious

Ei, gatas
Hey, baddie
Hey, baddie

Para onde vocês querem ir?
Which way do you wanna go?
Which way do you wanna go?

O carpete é o padrão de onde pisamos
카펫이 default 발이 닿은 곳
kapesi default bari daeun got

Andamos com uma expressão seca, como se fôssemos rainhas
여왕이 된 듯이 걷고 표정은 dry
yeowang-i doen deusi geotgo pyojeong-eun dry

Passo a passo
Step by step
Step by step

Estamos continuando
We movin' to the next one
We movin' to the next one

Tomando Seul
Takin' over the Seoul
Takin' over the Seoul

Tomando o mundo
Takin' over the world
Takin' over the world

Tente alcançar minha pontuação
따라잡아봐 내 score
ttarajababwa nae score

Mudando a expressão de vocês
바뀌는 너네 표정
bakkwineun neone pyojeong

Talvez seus olhos estejam tímidos demais
아마 네 눈은 넘 shy
ama ne nuneun neom shy

Cruzo os limites estabelecidos
그어놓은 선을 넘어
geueonoeun seoneul neomeo

Sim, você não conhece meu limite
Yeah, my limit, you don't know it
Yeah, my limit, you don't know it

Destruindo a porta da frente
부숴버려 front door
buswobeoryeo front door

Transformo qualquer lugar em uma bagunça e faço uma limpeza
아무 데나 엉터리로 만들어버리고 청소
amu dena eongteoriro mandeureobeorigo cheongso

Vocês são como sujeira sendo varrida para fora
쓸려나가는 너네는 dusty
sseullyeonaganeun neoneneun dusty

Meu time está crescendo, e o seu está minúsculo
My team goin' big, you tiny
My team goin' big, you tiny

Estamos girando e girando no quê?
We spinnin' and spinnin' on what?
We spinnin' and spinnin' on what?

Estamos indo para tantos lugares
너무 많은 location, we slidin'
neomu maneun location, we slidin'

Quem vai me fazer parar
Who's gonna make it stop?
Who's gonna make it stop?

Garoto, tente me desafiar
Boy, try me
Boy, try me

Do chão ao topo
From the bottom to the top
From the bottom to the top

Estilo, relâmpago
Drip, lightning
Drip, lightning

Suba na carona
Hop on a ride
Hop on a ride

Cada lugar em que chegamos é uma confusão
도착하는 곳마다 난리
dochakaneun gonmada nalli

Como se fosse um zoológico, é selvagem
동물원인 것처럼 wild in out
dongmurwonin geotcheoreom wild in out

Vencer é meu único fim
Winning is my only finale
Winning is my only finale

Mandando a Dorothy presa na barra da minha roupa
내 옷자락에 달린 도로시를
nae otjarage dallin dorosireul

Para o País das Maravilhas
이상한 나라로 보내버리고
isanghan nararo bonaebeorigo

Eu balanço ainda mais
난 더욱 휘날리지
nan deouk hwinalliji

Sim, ninguém nunca fez isso como nós
Yeah, nobody did it like we do before
Yeah, nobody did it like we do before

Vamos fazer com que você continue voltando para pedir mais
We'll keep you coming back to ask for more
We'll keep you coming back to ask for more

Eles querem saber, querem saber, querem saber
They wanna know, wanna know, wanna know
They wanna know, wanna know, wanna know

Como estamos dominando o jogo, com certeza
How we be running up the game for sure
How we be running up the game for sure

Na tela, na cena
On the, on the screen
On the, on the screen

Ah, eles gritam
On the scene, oh, they screamin'
On the scene, oh, they screamin'

Mudando de clima, eu tenho um pressentimento
다른 느낌 달아나길 I got a feelin'
dareun neukkim daranagil I got a feelin'

O meu redor está devastado, furacão
내 주위는 초토화돼 hurricane
nae juwineun chotohwadwae hurricane

O meu redor está devastado, furacão
내 주위는 초토화돼 hurricane
nae juwineun chotohwadwae hurricane

Composição: Bufobabas / Chloe Young / DRD / Jessica Pierpoint. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gaby e traduzida por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BADVILLAIN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção