THRILLER

ELETRIZANTE

THRILLER

Bling, bling, correntes, correntes brilhantes
Bling, bling, 눈부신 chain, chain
Bling, bling, nunbusin chain, chain
Te vejo fugindo e só consigo rir, uh
훔쳐 달아난 너를 보고 웃어 버려, uh
humchyeo daranan neoreul bogo useo beoryeo, uh
Aumenta o som, me deixe ferver
베이스를 내려 더 뜨겁게 날 태워
beiseureul naeryeo deo tteugeopge nal taewo
Não preciso de coroa
왕관은 필요 없어
wanggwaneun piryo eopseo
Porque eu não preciso falar nada
'Cause I 말이 필요 없어
'Cause I mari piryo eopseo

Dentro de mim não há amor
내 안에 사랑은 없어
nae ane sarang-eun eopseo
Deixei aquela garota inocente pra trás
순진한 얼굴을 버리고
sunjinhan eolgureul beorigo
Quando amarro as botas, já sinto aquele frio
부츠 끈 조일 때 차가운 감각
bucheu kkeun joil ttae chagaun gamgak
E a cada passo meu, você se machuca
딱 딱 걸을 때마다 넌 아파
ttak ttak georeul ttaemada neon apa
Uma oportunidade, uma oportunidade
One opportunity, one opportunity
One opportunity, one opportunity
Não tenho mais paciência para sua falta de noção
눈치도 없는 너의 텐션에 난 무리
nunchido eomneun neoui tensyeone nan muri
Brilhamos com nosso flow
빛나는 우리네 flow
binnaneun urine flow
Essa noite, será do meu jeito
이 밤을 내 맘대로
i bameul nae mamdaero
Como ontem, e como anteontem
어젯밤, 어젯밤처럼
eojetbam, eojetbamcheoreom

Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller

Te prendo nessa onda, venha, venha, venha, sinta
널 가둔 이 vibe get, get, get, get it
neol gadun i vibe get, get, get, get it
De novo eu vou re-resetar, fazer do meu jeito
다시 난 go reset set, set it
dasi nan go reset set, set it
Eu tô no topo, e você tá lá embaixo
난 탑의 자리 넌 아래 빈자리
nan tabui jari neon arae binjari
Por trás dos óculos, eu vejo bem quem você é
선글라스 너머 네 멍청한 모습이
seon-geullaseu neomeo ne meongcheonghan moseubi
Descendo a rua, teto aberto, apenas curtindo
Cruising down block, top down, real chill
Cruising down block, top down, real chill
Gloss brilhando, me sinto tão-
Lip gloss shine and I'm feeling so
Lip gloss shine and I'm feeling so
Eu não corro atrás, eles só caem no meu colo
I don't chase they just fall in my lap
I don't chase they just fall in my lap
Cuidado com o caminho, está cheio de espinhos, querido
조심히 들어와 가시밭에, baby
josimhi deureowa gasibate, baby

Flash branco, vidro escuro, você não me vê, é
White flash, black tint, you don't see me, yeah
White flash, black tint, you don't see me, yeah
Um flash rápido com um raio
번개처럼 반짝하네
beon-gaecheoreom banjjakane
Flash branco, vidro escuro, você não me vê, é
White flash, black tint, you don't see me, yeah
White flash, black tint, you don't see me, yeah
Não consegue ver nada
아무것도 못 보네
amugeotdo mot bone

Entro na vibe matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na vibe matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na vibe matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na vibe matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller

Na ponta, na ponta dos pés, devagar, deixando fluir (ooh)
Tiptoe, tiptoe, feel low, let it flow (ooh)
Tiptoe, tiptoe, feel low, let it flow (ooh)
Tudo sob controle, no ritmo, no ritmo das ondas
Stay clean, wave 따라 ride, ride
Stay clean, wave ttara ride, ride
Sentindo o ritmo levemente
태연하게 박자를 타 봐
taeyeonhage bakjareul ta bwa
Mudando de humor, de tensa para calma
Paint my mood, navy to blue
Paint my mood, navy to blue
Vou surgindo aos poucos
서서히 천천히 등장 후
seoseohi cheoncheonhi deungjang hu
Pra brilhar de forma ofuscante
눈부시도록 빛나는 나
nunbusidorok binnaneun na
Dou um passo a frente, e você se esconde
난 한 걸음 더, 넌 몸을 숨겨
nan han georeum deo, neon momeul sumgyeo

Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
Entro na onda matadora
I'm stepping in the vibe so killer
I'm stepping in the vibe so killer
E eu roubo a cena, sim, sou eletrizante
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller
And I'm scene killer, yeah, I'm the thriller

Derramando, derramando champanhe (o quê?)
Spilling, spilling 샴페인 (what?)
Spilling, spilling syampein (what?)
Sombras se escondem, eu incendeio (o quê?)
Shadows twisting I'm blazing (what?)
Shadows twisting I'm blazing (what?)
Ah, é, ah, é, ok, ok (oh)
Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (oh)
Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (oh)
Derramando, derramando champanhe (o quê?)
Spilling, spilling 샴페인 (what?)
Spilling, spilling syampein (what?)
Sombras se escondem, eu incendeio (o quê?)
Shadows twisting I'm blazing (what?)
Shadows twisting I'm blazing (what?)
Ah, é, ah, é, ok, ok (oh)
Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (oh)
Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (oh)