Don’t Forget Me

Não Me Esqueça (Suzy)

Don’t Forget Me

Você consegue ouvir meu triste monólogo?
듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul
Estas palavras que te culpam
그댈 그댈 닿아는 이말을
geudael geudael tataneun imareul
O nome que se torna dor quando eu chamo
부르면 다시 아픔이 되는 이름
bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum
Você, você, você
그대 그대 그대
geudae geudae geudae

De vez em quando, se você sorri quando pensa mim
가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon
Eu não terei mais arrependimentos
더 이상 미련 같지 않을테니
deo isang miryeon gatji anheulteni
Portanto, não me, me, me esqueça
나를 잊지마라요 나를 나를
nareul itjimarayo nareul nareul
Lembre-se de mim, mim, mim
제발 기억해줘요 나를 나를
jebal gieokhaejwoyo nareul nareul

A despedida só ocorreu uma vez, mas por que tenho tanta saudades?
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Eu nunca me esqueci de você um só momento, eu te amo
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo

Então é assim? Você está mesmo completamente bem?
그런건가요 아무렇지 않나요
geureongeongayo amureochi annnayo
Você, você, você
그댄 그댄 그댄
geudaen geudaen geudaen

Você me deixou sem sequer uma promessa
그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman
Mas essa pessoa ainda permanece em mim
내안에 아직 남아있는 사람
naeane ajik namainneun saram
Não me, me, me esqueça
나를 잊지마라요 나를 나를
nareul itjimarayo nareul nareul
Lembre-se de mim, mim, mim
나를 제발기억해줘요 나를 나를
nareul jebalgieokhaejwoyo nareul nareul

A despedida só ocorreu uma vez, mas por que tenho tanta saudades?
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Eu nunca me esqueci de você um só momento, eu te amo
한순간도 난 잊은적 없었죠
hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo

Eu não estou pedindo para você me amar novamente
지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녀요
jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
Eu só gostaria que você se lembrasse do meu amor
다만 내 사랑을 기억하면 되요
daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo

Não me, me, me esqueça
나를 잊지마라요 나를 나를
nareul itjimarayo nareul nareul
Me ame, ame, ame
나를 사랑해줘요 나를 나를
nareul saranghaejwoyo nareul nareul
A despedida só ocorreu uma vez, mas por que tenho tanta saudades?
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Eu nunca me esqueci de você um só momento, eu te amo, eu te amo
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요 사랑해요
hansungando nan ijeunjeogeobseotjyo saranghaeyo saranghaeyo