In Love With Someone Else

Apaixonada Por Outra Pessoa

In Love With Someone Else

Como eu posso dizer isso
니가 상처받지 않게
Niga sangcheobatji anke
Sem te machucar
어떻게 말을 꺼낼까
Eotteoke mareul kkeonaelkka
Eu queria libertar você
예쁜 말 적당한 핑계로
Yeppeun mal jeokdanghan pinggyero
Com uma desculpa certa e bonita e te deixar
널 보내고 난 떠나려 했어
Neol bonaego nan tteonaryeo haesseo
Até você se segurar a mim
이러선 나를 붙잡고 엉엉 울며
Ireoseon nareul butjapgo eongeong ulmyeo
De pé e chorando
매달리기 전 까지 말야
Maedalligi jeon kkaji marya

Eu estou apaixonada por outra pessoa
다른 사람을 사랑하고 있어
Dareun sarameul saranghago isseo
Eu não queria te dizer isso
다 말하고 싶지 않았어
Da malhago shipji anasseo
Você é uma boa pessoa
넌 좋은 사람이니까
Neon joeun saraminikka
Não segure uma castelo de areia em ruínas
허무려지는 모래성을 붙잡고
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Não tente mais
더 애를 쓰려 하지 마
Deo aereul sseuryeo haji ma
Eu estou apaixonada
너 아닌 다른 사람을
Neo anin dareun sarameul
Por outra pessoa
사랑하고 있어
Saranghago isseo

Você não quis nada
바란 것도 하나 없이
Baran geotto hana eopshi
Você sempre deu tudo para mim
넌 항상 모든 걸 줬어
Neon hangsang modeun geol jweosseo
Você é feliz em me ver feliz
행복한 내가 너의 행복이라며
Haengbokan naega neoye haengbogiramyeo
Você sempre cuidou de mim
넌 언제나 나만 바라봤어
Neon eonjena naman barabwasseo

Mas seu amor tem ficado cada vez mais cansativo
그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
Geureonde neoye sarangi jeomjeom jicheo
Eu não vou te dar uma desculpa, eu vou te contar tudo
변명하지 않고 다 말할게
Byeonmyeong haji anko da malhalge

Eu estou apaixonada por outra pessoa
다른 사람을 사랑하고 있어
Dareun sarameul saranghago isseo
Eu não queria te dizer isso
다 말하고 싶지 않았어
Da malhago shipji anasseo
Você é uma boa pessoa
넌 좋은 사람이니까
Neon joeun saraminikka
Não segure uma castelo de areia em ruínas
허무려지는 모래성을 붙잡고
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Não tente mais
더 애를 쓰려 하지 마
Deo aereul sseuryeo haji ma
Eu estou apaixonada por outro
너 아닌 다른 사람을
Neo anin dareun sarameul

Às vezes eu me preocupo
걱정하다가도
Geokjeonghadagado
Mas eu esqueço tudo sobre você
까맣게 널 잊을 만큼
Kkamage neol ijeul mankeum
Eu estou verdadeiramente apaixonada
진심으로 사랑하고 있어
Jinshimeuro saranghago isseo

Ao final de um amor lindo
아름다웠던 사랑의 끝에서
Areumdaweotteon sarange kkeuteseo
Eu não queria te contar tudo
다 말하고 싶지 않았어
Da malhago shipji anasseo
Porque você vai se machucar
니가 아프길까 봐
Niga apeulkka bwa
Não segure uma castelo de areia em ruínas
허무려지는 모래성을 붙잡고
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Não tente mais
더 애를 쓰려 하지 마
Deo aereul sseuryeo haji ma
Eu estou apaixonada
너 아닌 다른 사람을
Neo anin dareun sarameul
Por outra pessoa
사랑하고 있어
Saranghago isseo