Little Wildflower

Pequena Flor Silvestre

Little Wildflower

Estou te olhando
난 그대를 바라보고 있어요
nan geudael barabogo isseoyo
Não diga nada
아무런 말도 하진 않아요
amureon maldo hajin marayo
Sim, eu sei que este é o fim
그래요 이제 끝이란 걸 알아
geuraeyo ije kkeuchiran geol ara
Eu sei
난 알아요
nan arayo
Que todos os momentos que passamos juntos
우리 함께 했던 모든 시간이
uri hamkke haetteon modeun shigani
Estão caindo para baixo
무너져 내려서
muneojyeo naeryeoseo
E você não consegue nem respirar com o peso disso
그 무게 숨죽하 쉴 수 없다는 걸
geu mugee sumjocha shwil su eobttaneun geol
Eu sei bem, mas
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
nado jal algo isseoyo geureochiman

Eu me lembrarei de você
기억할게요 그대의 모습
gieokhalgeyo geudaeye moseup
Talvez eu viva como se tivesse esquecido de tudo
어쩌면 다 이젠 듯 살지만
eojjeomyeon da ijeun deut saljiman
Mas eu quero continuar assim
남고 싶어요 나는 그렇게 그대
namgo shipeoyo naneun geureoke geudae
Lembre-se de mim como uma flor silvestre que você encontrou por acaso
우연하게 만난 듯처럼 기억해줘요
uyeonage mannan deukkotcheoreom gieokhaejweoyo

Eu me lembrarei de suas lágrimas
기억할게요 그대의 눈물
gieokhalgeyo geudaeye nunmul
Os dias em que costumávamos estar apaixonados estão se pondo
우리가 사랑했었던 날들
uriga saranghaesseotteon naldeul
Como a brisa do verão soprando de longe
저물어가요 저기 멀리 여름 바람 부러오듯
jeomureogayo jeogi meolli yeoreum baram bureoodeut
Me esqueça, solte a minha mão
이제요 그대 내 손 놓아요
ijeoyo geudae nae son noayo

Eu sei
난 알아요
nan arayo
Que todos os momentos que passamos juntos
우리 함께 했던 모든 시간이
uri hamkke haetteon modeun shigani
Estão caindo para baixo
무너져 내려서
muneojyeo naeryeoseo
E você não consegue nem respirar com o peso disso
그 무게 숨죽하 쉴 수 없다는 걸
geu mugee sumjocha shwil su eobttaneun geol
Eu sei bem, mas
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
nado jal algo isseoyo geureochiman

Eu me lembrarei de você
기억할게요 그대의 모습
gieokhalgeyo geudaeye moseup
Talvez eu viva como se tivesse esquecido de tudo
어쩌면 다 이젠 듯 살지만
eojjeomyeon da ijeun deut saljiman
Mas eu quero continuar assim
남고 싶어요 나는 그렇게 그대
namgo shipeoyo naneun geureoke geudae
Lembre-se de mim como uma flor silvestre que você encontrou por acaso
우연하게 만난 듯처럼 기억해줘요
uyeonage mannan deukkotcheoreom gieokhaejweoyo

Eu me lembrarei de suas lágrimas
기억할게요 그대의 눈물
gieokhalgeyo geudaeye nunmul
Os dias em que costumávamos estar apaixonados estão se pondo
우리가 사랑했었던 날들
uriga saranghaesseotteon naldeul
Como a brisa do verão soprando de longe
저물어가요 저기 멀리 여름 바람 부러오듯
jeomureogayo jeogi meolli yeoreum baram bureoodeut
Me esqueça, solte a minha mão
이제요 그대 내 손 놓아요
ijeoyo geudae nae son noayo