Ring My Bell

Tocar Meu Sino

Ring My Bell

Alguém está me chamando
어디선가 날 부르는데
eodiseonga nal bureuneunde
Será você?
혹시 그대일까
hogsi geudaeilkka
Meu coração está vibrando
괜히 설레이잖아 난 사실
gwaenhi seolleijanha nan sasil
Hoje mais uma vez, eu estou pensando em você
오늘도 또 그대 생각에
oneuldo tto geudae saenggage
E assim pego os meus sentimentos
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Escondidos e os encaro
꺼내 놓고 바라만 보네
kkeonae nohgo baraman bone

Se eu te contar que gosto de você primeiro
나 먼저 그댈 좋아한다고
na meonjeo geudael johahandago
Tenho medo de que cresçamos separados
말하면 멀어질까봐
malhamyeon meoreojilkkabwa
Então eu tento esconder o meu coração
내 맘을 숨길여 해도
nae mameul sumgilyeo haedo
Mas eu estou completamente apaixonada por você
나 이렇게 널 사랑한다
na ireohge neol saranghajanha

Ooh ooh ooh, eu quero que você
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Toque meu sino
Ring my bell
Ring my bell
Ooh ooh ooh, quero que você
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Toque meu sino
Ring my bell
Ring my bell
Cada vez que nos encontramos, se você pode ouvir
혹시라도 우리 만날 때마다
hogsirado uri mannal ttaemada
O som do meu coração acelerado
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
Então eu espero que você me abrace
그대 아무 말 없이
geudae amu mal eobsi
Sem dizer uma palavra
나를 안아 주기를
nareul ana jugireul

Mostra-me o teu coração para que
그대 맘을 보여줘요
geudae mameul boyeojwoyo
Isso não fique estranho
괜히 어색하지 않게
gwaenhi eosaeghaji anhge
Venha para mim
멋있게 다가와요
meosittge dagawayo
Eu estou esperando você
나 이렇게 널 기다리잖아
na ireohge neol gidarijanha

Ooh ooh ooh, eu quero que você
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Toque meu sino
ring my bell
ring my bell
Ooh ooh ooh, quero que você
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Toque meu sino
ring my bell
ring my bell
Cada vez que nos encontramos, se você pode ouvir
혹시라도 우리 만날 때마다
hogsirado uri mannal ttaemada
O som do meu coração acelerado
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
Sem dizer uma palavra
나를 안아 주기를
nareul ana jugireul

Fecho meus olhos, mas eu espero que você sempre vá estar em pé na minha frente
눈을 감아 봐도 언제나 그대
nuneul gama bwado eonjena geudae
Eu espero que você só ame a mim
내 앞에 서 있기를
nae ape seo ittgireul
Eu espero que você só me ame
나만 사랑하길 그대
naman saranghagireul geudae

Ooh ooh ooh, eu quero que você
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Toque meu sino
ring my bell
ring my bell
(Estou esperando você dizer)
(그대 말을 기다리네)
(geudae maneul gidrine)
Ooh ooh ooh, quero que você
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Toque meu sino
ring my bell
ring my bell
Se você sente minha falta
언제라도 내가 보고 싶다면
eonjerado naega bogo sipdamyeon
Eu correrei para você rapidamente
한 걸음에 달려갈 텐데
han georeume dallyeogal tende
Mas para que eu não acabe pega hoje, novamente
들릴까봐 오늘도 난 이렇게
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
Eu estou a esperar por você
그대를 기다리네
geudaereul gidarine

Eu te amo
나 그대를 사랑해
na geudaereul saranghae