0% (아무것도 하기 싫으면 어떡해)

0% (O Que Devo Fazer Se Não Quero Fazer Nada?)

0% (아무것도 하기 싫으면 어떡해)

Por muitos dias
며칠째
myeochiljjae
A manhã, a tarde e a noite
아침이 낮이 밤이
achimi naji bami
Colapsaram num formato só sem fronteiras
경계 없이 무너져버린 꼴이
gyeonggye eopsi muneojyeobeorin kkori
Você não é assim, como assim?
나답지 않대 이건 무슨 소리?
nadapji antae igeon museun sori?
É melhor, você deve considerar
You better 배려해야 할 걸
You better baeryeohaeya hal geol
Você precisa ter mais cuidado com o que diz
조금 더 더 말조심 너
jogeum deo deo maljosim neo

Quanto fui intensa
얼마나 치열했는지
eolmana chiyeolhaenneunji
Com o que me preocupei
어떤 걸 고민했는지
eotteon geol gominhaenneunji
O que ganhei e do que desisti
뭘 얻고 뭘 포기했는지
mwol eotgo mwol pogihaenneunji
Ou como eu amei
또 어떤 사랑했는지
tto eotteon saranghaenneunji
Nem eu mesma sei, mas
나도 날 잘 모르는데
nado nal jal moreuneunde
O que vai dizer?
무슨 말을 할 건데
museun mareul hal geonde
Me deixe em paz
내버려 둬 날
naebeoryeo dwo nal
Apenas
그냥
geunyang

O que devo fazer se não quero fazer nada?
아무것도 하기 싫으면 어떡해
amugeotdo hagi sireumyeon eotteokae
Estou sem bateria, 0%
0% 배터리 없음
0% baeteori eopseum
Como aquele céu sem nuvens
저 구름 없는 하늘처럼
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Nada acontecer
아무 일도 일어나지 않는 게
amu ildo ireonaji anneun ge
Está me ajudando
날 돕는 거라고
nal domneun georago
Agora estou me recuperando
지금 나 회복 게이지를 쌓는 중
jigeum na hoebok geijireul ssanneun jung

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Vamos para algum lugar, mesmo que seja perto
가까운 데라도 가재
gakkaun derado gajae
Estou em casa, o que está fazendo?
집에 있음 뭐해
jibe isseum mwohae
Quanto mais se mexer, mais vai se animar
움직일수록 힘이 나는 거래
umjigilsurok himi naneun georae
Um drama entediante, um filme ultrapassado
시시한 drama 철 지난 영화
sisihan drama cheol jinan yeonghwa
Esse é o meu favorito
That's my favorite
That's my favorite

Quanto estou cansada
얼마나 지쳐있는지
eolmana jichyeoinneunji
O que quero fazer
어떤 걸 하고 싶은지
eotteon geol hago sipeunji
E aí, com certeza, e aí, vamos fazer
뭐 어때 아무렴 어때 할래
mwo eottae amuryeom eottae hallae
Esvazie a cabeça
터엉 머릴 비우고
teoeong meoril biugo
Nem eu mesma sei, mas
나도 날 잘 모르는데
nado nal jal moreuneunde
O que vai dizer?
무슨 말을 할 건데
museun mareul hal geonde
Me deixe em paz
내버려 둬 날
naebeoryeo dwo nal
Apenas
그냥
geunyang

O que devo fazer se não quero fazer nada?
아무것도 하기 싫으면 어떡해
amugeotdo hagi sireumyeon eotteokae
Estou sem bateria, 0%
0% 배터리 없음
0% baeteori eopseum
Como aquele céu sem nuvens
저 구름 없는 하늘처럼
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Nada acontecer
아무 일도 일어나지 않는 게
amu ildo ireonaji anneun ge
Está me ajudando
날 돕는 거라고
nal domneun georago
Agora estou me recuperando, uh
지금 나 회복 게이지를 uh
jigeum na hoebok geijireul uh

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Hoje, amanhã e depois também
오늘 내일 또 그 내일도
oneul naeil tto geu naeildo
Ah, não sei, não sei
아 몰라 몰라
a molla molla
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Eu gosto do jeito que está
지금 이대로가 좋아
jigeum idaeroga joa

O que devo fazer se não quero fazer nada?
아무것도 하기 싫으면 어떡해
amugeotdo hagi sireumyeon eotteokae
Estou sem bateria, 0%
0% 배터리 없음
0% baeteori eopseum
Como aquele céu sem nuvens
저 구름 없는 하늘처럼
jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Nada acontecer
아무 일도 일어나지 않는 게
amu ildo ireonaji anneun ge
Está me ajudando
날 돕는 거라고
nal domneun georago
Agora estou me recuperando
지금 나 회복 게이지를 쌓는 중
jigeum na hoebok geijireul ssanneun jung
Estou me recuperando, uh-oh
회복 게이지를 쌓는 중 uh-oh
hoebok geijireul ssanneun jung uh-oh

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala