Sad Song

Sad Song

Sad Song

Eu vou cantar uma canção triste
느린 노래 한번 불러 볼게
Neurin norae hanbeon bulleo bolkke
Uma música que costumava ouvir o tempo todo
우리가 함께 늘 즐겨 듣던 노래
Uriga hamkke neul jeulgyeo deuddeon norae
Parece que você vai cantar
어디에 성가 너도 같은
Eodie seonga neodo gateun
Esta mesma música em algum lugar
노래를 부르고 있을 것 같아
Norael bureugo isseul geot gata
Você pensa em mim como eu penso em você?
너도 나처럼 날 생각 하니
Neodo na cheoreom nal saenggag hani
Você às vezes chorar ao pensar em mim
너도 가끔은 내 생각에
Neodo gakkeumeun nae saenggage
Assim, como eu
눈물 흘리며 이렇게 또 나처럼
Nunmul heullimyeo ireoke tto na cheoreom
Você está cantando músicas tristes?
또 슬픈 노래만 부르고 있니
Tto seulpeun noraeman bureugo itni

Eu canto porque o meu coração dói
가슴이 아파 불러 슬픈
Gaseumi apa bulleo seulpeun
Eu só canto músicas tristes
노래만 불러
Noraeman bulleo
Eu canto porque eu não consigo te esquecer
너를 못 잊어 불러
Neoreul mot ijeo bulleo
Nosso amor acabou, mas
끝난 사랑 이지만
Kkeutnan sarang ijiman
Meu amor, adeus, adeus, adeus
내 사랑 good bye, good bye, good bye
Nae salang good bye, good bye, good bye
Com uma música triste como essa,
이렇게 느린 노래로 계속
Ireoke neurin noraero gyesog
Eu continuo chamando seu nome
니 이름만 또 불러
Ni ireum man tto bulleo

Depois de pensar muito sobre isso
몇 번을 생각 하고 또 해서
Myeot beoneul saenggag hago tto haeseo
A decisão que tomei é muito difícil
내린 결정이 왜 이렇게 힘든 건지
Naerin gyeol jeongi wae ireoke himdeun geonji
Porque cada vez que eu canto essa canção
이 노래를 때 마다 니가 또
I norael bureul ttae mada niga tto
Eu penso em você, não não não
생각 나서 no, no, no
Saenggag naseo no, no, no

Eu canto porque o meu coração dói
가슴이 아파 불러 슬픈
Gaseumi apa bulleo seulpeun
Eu só canto músicas tristes
노래만 불러
Noraeman bulleo
Eu canto porque eu não consigo te esquecer
너를 못 잊어 불러
Neoreul mot ijeo bulleo
Nosso amor acabou, mas
끝난 사랑 이지만
Kkeutnan sarang ijiman
Meu amor, adeus, adeus, adeus
내 사랑 good bye, good bye, good bye
Nae salang good bye, good bye, good bye
Com uma música triste como essa,
이렇게 느린 노래로 계속
Ireoke neurin noraero gyesog
Eu continuo chamando seu nome
니 이름만 또 불러
Ni ireum man tto bulleo

Eu continuo chamando seu nome
니 이름만 또 불러
Ni ireum man tto bulleo