Tell Me (말해줘)

Diga-me (말해줘)

Tell Me (말해줘)

Mesmo que eu tente esquecer, não consigo esquecer
잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
ijeuryeo ijeoboryeo haedo ijeul su eopseo
No fundo do meu coração, eu queria te dizer
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
gaseumsok gipi nege malhago sipdeon
Deixando para trás aquelas palavras dolorosas
아픈 그 말을 남겨두고
apeun geu mareul namgyeodugo
Mesmo que eu tente acreditar, não consigo acreditar
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
mideuryeo mideoboryeo haedo mideul su eopseo
Virando as costas, eu soluçava
돌아서서 울먹이던 내 모습
doraseoseo ulmeogideon nae moseup
Eu não queria que você descobrisse
나 들키고 싶지 않았어
na deulkigo sipji anasseo

Diga-me que me ama
사랑한다고 말해줘
saranghandago malhaejwo
Diga-me que sente minha falta
난 네가 보고 싶다고 말해줘
nan nega bogo sipdago malhaejwo
Enquanto eu sofro sozinho assim
이렇게 혼자 아파하며
ireoke honja apahamyeo
Enquanto você me vê soluçar
울먹이는 날 보면서
ulmeogineun nal bomyeonseo
Você não disse nada
너는 아무 말도 못했잖아
neoneun amu maldo motaetjana
Diga-me que amava
사랑했다고 말해줘
saranghaetdago malhaejwo
Diga-me que sentia minha falta
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
neol jeongmal bogo sipeotdago malhae naege
Não me deixe
날 떠나지마
nal tteonajima
Não vá embora assim
이렇게 떠나지마
ireoke tteonajima
Mesmo que seja uma mentira
거짓말이라도 해줘
geojinmarirado haejwo
Mesmo que eu tente apagar, não consigo apagar
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
jiuryeo jiwoboryeo haedo jiul su eopseo
Meu coração que quer correr e abraçar
달려가서 안기고픈 내 마음
dallyeogaseo an-gigopeun nae ma-eum
Eu não queria esconder
난 숨기고 싶지 않았어
nan sumgigo sipji anasseo

Diga-me que me ama
사랑한다고 말해줘
saranghandago malhaejwo
Diga-me que sente minha falta
난 네가 보고 싶다고 말해줘
nan nega bogo sipdago malhaejwo
Enquanto eu sofro sozinho assim
이렇게 혼자 아파하며
ireoke honja apahamyeo
Enquanto você me vê soluçar
울먹이는 날 보면서
ulmeogineun nal bomyeonseo
Você não disse nada
너는 아무 말도 못했잖아
neoneun amu maldo motaetjana
Diga-me que amava
사랑한다고 말해줘
saranghandago malhaejwo
Diga-me que só me amava
난 너만 사랑한다고 말해줘
nan neoman saranghandago malhaejwo
Ainda sofro sozinho assim
아직도 혼자 아파하며
ajikdo honja apahamyeo
Enquanto você me vê soluçar
울먹이는 날 보면서
ulmeogineun nal bomyeonseo
Você não disse nada
너는 아무 말도 못했잖아
neoneun amu maldo motaetjana
Diga-me que amava
사랑했다고 말해줘
saranghaetdago malhaejwo
Diga-me que sentia minha falta
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
neol jeongmal bogo sipeotdago malhae naege
Não me deixe
날 떠나지마
nal tteonajima
Não vá embora assim
이렇게 떠나지마
ireoke tteonajima
Mesmo que seja uma mentira
거짓말이라도 해줘
geojinmarirado haejwo
Diga-me que me ama
사랑한다 말해줘
saranghanda malhaejwo