Melody

Melodia

Melody

Naquele tempo na memória
기억 속 그 시간 속엔
gieok sok geu sigan sogen
A música que ouvíamos juntos
그대와 듣던 노래
geudaewa deutdeon norae
Quando fecho os olhos calmamente
가만히 눈 감으면
gamanhi nun gameumyeon
Sinto que estou te tocando
네게 닿을 것만 같아
nege daeul geonman gata

Naquele espaço acolhedor
따스한 그 공간 속엔
ttaseuhan geu gonggan sogen
Você está sorrindo brilhantemente
환히 웃고 있는 너
hwanhi utgo inneun neo
Se eu te chamar suavemente
살며시 널 부르면
salmyeosi neol bureumyeon
Sinto que você virá até mim
내게 올 것만 같아
naege ol geonman gata

Quando eu te chamo, você está lá
When I call you then you are
When I call you then you are
Em qualquer momento e em qualquer lugar, posso te ver
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
Você vai me abraçar em seus braços
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Neste momento, quero ser aprisionado por você
지금 이 시간에 날 가두고 싶어
jigeum i sigane nal gadugo sipeo
Com você
With you
With you

Você que costumava me abraçar firmemente
내 품을 꼭 안아주던
nae pumeul kkok anajudeon
A melodia que se assemelha a você
널 꼭 닮은 melody
neol kkok dalmeun melody
Seguindo um caminho distante
아득히 먼 길을 따라
adeuki meon gireul ttara
Vou te procurar novamente
다시 너를 찾아가
dasi neoreul chajaga

Quando eu te chamo, você está lá
When I call you then you are
When I call you then you are
Em qualquer momento e em qualquer lugar, posso te ver
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
Você vai me abraçar em seus braços
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Espero que este momento não pare
지금 이 시간이 멈추지 않기를
jigeum i sigani meomchuji an-gireul
Com você
With you
With you

Você, que estava feliz naquele tempo
행복했던 우리 그 시간 속의 넌
haengbokaetdeon uri geu sigan sogui neon
Dizendo que conseguiu superar minhas lágrimas
울먹이는 내게 잘 견뎌왔다며
ulmeogineun naege jal gyeondyeowatdamyeo

Eu vou te chamar como você é
I'll call you as you are
I'll call you as you are
Em qualquer momento e em qualquer lugar, vou te esperar
언제 어디서든 널 기다릴게 난
eonje eodiseodeun neol gidarilge nan
Você vai me abraçar em seus braços
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Se eu desejar intensamente, sei que se realizará
간절히 원하면 이뤄질 거라고
ganjeolhi wonhamyeon irwojil georago
Quero ficar no tempo
Wanna stay in the time
Wanna stay in the time
Com você
With you
With you