Movie

Filme

Movie

Acabei de dizer, não pergunte mais
방금 한 말은 더 물어보지 말아요
banggeum han mareun deo mureoboji marayo
Isso é uma confissão só minha
그건 나만 아는 고백이에요
geugeon naman aneun gobaegieyo
Ainda não consigo te esquecer
아직 그대를 못 잊어요
ajik geudaereul mot ijeoyo
Chame isso de amar as lembranças
추억을 사랑한 거라 해줘요
chueogeul saranghan geora haejwoyo

Chame meu nome
나의 이름을 불러요
naui ireumeul bulleoyo
Venha até mim por acaso
우연히 내게 와줘요
uyeonhi naege wajwoyo
Nós, que não conseguimos nos soltar
손을 놓지 못한 우리는
soneul nochi motan urineun
Somos um filme amargamente amado
지독하게도 사랑한 영화예요
jidokagedo saranghan yeonghwayeyo

Eu sonho com um sonho profundo
난 아주 깊은 꿈을 꾸어요
nan aju gipeun kkumeul kkueoyo
Mesmo que tudo se torne cinzas
모든 게 부서진 재가 되어도
modeun ge buseojin jaega doe-eodo
Como naquele filme daquela época
그때 그랬던 영화처럼
geuttae geuraetdeon yeonghwacheoreom
A despedida chama pelo amor
이별은 사랑을 불러요
ibyeoreun sarang-eul bulleoyo

Chame meu nome
나의 이름을 불러요
naui ireumeul bulleoyo
Venha até mim por acaso
우연히 내게 와줘요
uyeonhi naege wajwoyo
Nós, que não conseguimos nos soltar
손을 놓지 못한 우리는
soneul nochi motan urineun
Somos um filme amargamente amado
지독하게도 사랑한 영화예요
jidokagedo saranghan yeonghwayeyo