After A Long Time

Depois de Muito Tempo

After A Long Time

As conversas que tivemos enquanto nos olhavamos
마주 보며 나누던 얘기들
maju bomyeo nanudeon yaegideul
As histórias que só nós dois conhecemos
우리 둘만 알았던 얘기들
uri dulman aratteon yaegideul
Sei que não posso apagar elas e nem lançar longe
지울 수 없나봐 버릴순 없나봐
jiulsu eopnabwa beorilsun eopnabwa
Não posso esquecer delas
잊지 못한나봐
itji mothanabwa

Olho essas ruas depois de muito tempo
오랜 만에 둘러본 거리들
oraen mane dulleobon georideul
Quando passo por essas ruas todas as boas recordações
이 길을 지날 때면 좋았던 기억이
igireul jinal ttaemyeon johahaetteon gieogi
Vem a minha mente
자꾸 떠올라서
jakku tteoollaseo
E fico aqui parada
발길을 멈춘다
balgireul meomchunda

Depois de muito tempo estou aqui
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo
Porque anseio esses tempos
그때가 그리워서
geuttaega geuriweoseo
Apesar de viver me enganando, sempre penso nisso
모른 척 살아도 생각나더라
moreunche sarado saenggakna deora
Porque eu sou assim e seguem aqui
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakku nune balbhyeoseo
Os momentos que tivemos juntos
함께 보낸 시간들
hamkke bonaen shigandeul
E as recordações vem novamente
추억들도 별처럼 쏟아지는데
chueokdeuldo byeol cheoreom ssoda jineunde
E me diz, o que você faz?
넌 어떠니
neon eotteoni

As pessoas a minha volta parecem felizes
행복하만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul
Parece que se sou a única com essa tristeza
나만 혼자 외로이 남은 것만 같아서
naman honja wero i nameun geotman gataseo
Atuo como se não fosse nada
아닌 척해 봐도
anincheokhae bwado
Mas ainda penso em você
니 생각이 난다
ni saenggagi nanda

Depois de muito tempo estou aqui
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo
Porque anseio esses tempos
그때가 그리워서
geuttaega geuriweoseo
Apesar de viver me enganando, sempre penso nisso
모른 척 살아도 생각나더라
moreunche sarado saenggakna deora
Porque eu sou assim e seguem aqui
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakku nune balbhyeoseo
Os momentos que tivemos juntos
함께 보낸 시간들
hamkke bonaen shigandeul
E as recordações vem novamente
추억들도 별처럼 쏟아지는데
chueokdeuldo byeol cheoreom ssoda jineunde
E minhas lágrimas caem
눈물이 나
nunmuri na

Se eu ficar aqui, talves te veja
여기서 널 기다리면 볼 수 있을까
yeogiseo neol kidarimyeon bolsu isseulka
Então te direi o que na verdade
그때는 말해 줄 수 있을까
geuttaen malhae julsu isseulkka
Eu sinto agora
이런 내 마음을
ireon nae maeumeul

Sinto sua falta, eu sinto muito a sua falta
보고 싶어서 더 보고 싶어져서
bogo shipeoseo deo bogo shipeojyeoseo

Porque eu sou assim
그런 날아서 난 너 밖에 몰라서
geureon naraseo nan neo bakke mollaseo
Você é tudo para mim
넌 없이 살다 보니
neon eopshi salda boni
Viver sem você me enche de tristeza
모든 게 후회로 가득해 돌아
modeunge huhwero gadeukha deora
Se você vai embora, eu fico realmente vazia
니가 없어서 헤어져 한게 더 많아서
niga eopseoseo heojeon hange deo manhaseo
Outra vez
오늘도 발걸음은
oneuldo balgeoreumeun
Desejo estar nesse lugar e fico parada
이 자리가 그리워 가지 못하고
ijariga geuriweo kaji mothago
Dizendo seu nome
불러 본다
bulleo bonda