Can I Love Again (feat. Lee Hong-gi)

Posso Amar Novamente (feat. Lee Hong-gi)

Can I Love Again (feat. Lee Hong-gi)

Não amava, mas achava que era amor
사랑하지 않는데 사랑인 줄 알았대
saranghaji anneunde sarang-in jul aratdae
Quando dizia que amava, pensava que era assim
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대
saranghanda malhal ttae geureon jul aratdae
Não sabia o que era amor
사랑을 몰랐대
sarang-eul mollatdae
Deveria te deixar, mas deveria sorrir
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
Por que estou chorando, se não é amor?
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데
nunmuri wae naneunde sarang-i aninde
Por que estou chorando?
왜 눈물 나는데
wae nunmul naneunde

Quero te segurar, mas não consigo falar
잡고 싶은데 입이 떨어지질 않네요
japgo sipeunde ibi tteoreojijil anneyo
Deveria dizer um adeus
잘 가란 말이라도 해야죠
jal garan marirado haeyajyo
Aqui chegamos, né?
우린 여기까지죠
urin yeogikkajijyo
O amor era profundo, por isso virou despedida
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo
Se eu tivesse amado um pouco mais
조금만 사랑했더라면
jogeumman saranghaetdeoramyeon
Você não teria ido embora
떠나지 않았을 텐데
tteonaji anasseul tende

Pensando demais, acabei sozinha
생각이 너무 많아서 혼자서
saenggagi neomu manaseo honjaseo
Fui eu quem criou a despedida
이별을 만든 거죠
ibyeoreul mandeun geojyo
Só percebi no dia seguinte
헤어진 다음날에야 알았죠
he-eojin da-eumnareya aratjyo
Posso amar de novo?
다시 사랑할 수 있을까
dasi saranghal su isseulkka
E se eu te deixar sozinho, o que faço?
혼자 두면 어떻게 해
honja dumyeon eotteoke hae

Não estou acostumada a um dia tão diferente
변해버린 하루에 익숙하지 않은데
byeonhaebeorin harue iksukaji aneunde
Com pressa, só fico reclamando, oh
조급한 마음에 원망만 하는데 oh
jogeupan ma-eume wonmangman haneunde oh
Me arrependo, mas não posso voltar
후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
huhoehajiman dasi doragal sun eopgetjyo
Meu coração não é assim
내 마음은 그런 게 아닌데
nae ma-eumeun geureon ge aninde

Por que te deixei ir?
그땐 왜 보냈는데
geuttaen wae bonaenneunde
O amor era profundo, por isso virou despedida
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo
Se eu tivesse amado um pouco mais
조금만 사랑했더라면
jogeumman saranghaetdeoramyeon
Você não teria ido embora
떠나지 않았을 텐데
tteonaji anasseul tende
Pensando demais, acabei sozinha
생각이 너무 많아서 혼자서
saenggagi neomu manaseo honjaseo
Fui eu quem criou a despedida
이별을 만든 거죠
ibyeoreul mandeun geojyo

Só percebi no dia seguinte
헤어진 다음날에야 알았죠
he-eojin da-eumnareya aratjyo
Acabou mesmo? Acabou mesmo? (Acabou mesmo?)
끝난 건가요 끝난 건가요 (끝난 건가요)
kkeunnan geon-gayo kkeunnan geon-gayo (kkeunnan geon-gayo)
É realmente o fim? É realmente o fim? (É realmente o fim?)
정말 끝난 건가요 끝난 건가요 (끝난 건가요)
jeongmal kkeunnan geon-gayo kkeunnan geon-gayo (kkeunnan geon-gayo)
Não há palavras, sempre foi assim
말이 없네요 언제나 그랬죠
mari eomneyo eonjena geuraetjyo
Você sempre se apoiou em mim em silêncio
언제나 말없이 내게 기댔었죠 그대는
eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo geudaeneun
Sempre foi assim comigo
내게 언제나 그랬었죠
naege eonjena geuraesseotjyo
Não tenho onde colocar meu coração, é o fim (oh-oh-oh-oh)
마음 둘 곳이 없네요 끝난 거죠 (oh-oh-oh-oh)
ma-eum dul gosi eomneyo kkeunnan geojyo (oh-oh-oh-oh)

O amor era profundo, por isso virou despedida
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarang-i gipeoseo ibyeori doen geojyo
Se eu tivesse amado um pouco mais
조금만 사랑했더라면
jogeumman saranghaetdeoramyeon
Você não teria ido embora
떠나지 않았을 텐데
tteonaji anasseul tende
Pensando demais, acabei sozinha
생각이 너무 많아서
saenggagi neomu manaseo
Fui eu quem criou a despedida
혼자서 이별을 만든 거죠
honjaseo ibyeoreul mandeun geojyo
Como chegamos a isso?
어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
eojjeoda uriga ireoke dwaennayo

Não há promessas?
기약도 없나요
giyakdo eomnayo
Você não está esperando minha ligação
여느 날처럼 내 전화를
yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul
Como em qualquer outro dia?
기다리지는 않나요
gidarijineun annayo
É por causa do orgulho?
자존심 때문인가요
jajonsim ttaemunin-gayo
Você não pode ceder uma vez?
한 번만 져줄 수는 없나요
han beonman jyeojul suneun eomnayo
Ainda não sabe o que é amor
아직도 그대는 사랑을 모르죠
ajikdo geudaeneun sarang-eul moreujyo

Posso amar de novo?
다시 사랑할 수 있을까
dasi saranghal su isseulkka
Um dia isso pode acontecer?
그런 날이 올 수 있을까
geureon nari ol su isseulkka
Posso amar de novo?
다시 사랑할 수 있을까
dasi saranghal su isseulkka