Across The Universe

Através Do Universo

Across The Universe

Quando eu espero por você sozinha
혼자서 널 기다릴 때면
honjaseo neol gidaril ttaemyeon
É como se eu estivesse em outro planeta
나 혼자 다른 행성에
na honja dareun haengseonge
Daqui para onde você está
있는 듯 해
inneun deut hae

Quão distante é daqui até o lugar onde você está?
여기서 네가 있는 것까지
yeogiseo nega inneun geotkkaji
Eu me pergunto
얼마나 오래 걸리지 난 궁금해
eolmana orae geolliji nan gunggeumhae
Mas não posso imaginar
상상이 안돼
sangsangi andwae

Venha até mim um pouco mais rápido
내게 좀 더 빨리 와줘
naege jom deo ppalli wajwo
É escuro aqui para mim
그대가 없는 이 곳은
geudaega eomneun i gotseun
Sem você
내게는 너무 감감해
naegeneun neomu kamkamhae
Aqui eu estou de braços bem abertos
나겨서 두 팔 벌려
nagyeogiseo du pal beollyeo

Prontos para abraçar você a qualquer hora
그대를 안아줄 준비가 돼있어
geudaereul anajul junbiga dwaeitsseo

Venha através do universo entre você e eu
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
Você gostaria de vir até mim?
would you like to come over to me
would you like to come over to me
Venha através do universo entre você e eu
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
Voe até mim, não me deixe esperando mais
나라 와줘 더 이상 기다리게 하지마
nara wajwo deo isang gidarige hajima

Eu estou esperando por você agpra, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de você agora, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Eu estou esperando por você agora, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de voce agora
Baby, I need you now, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh

Quando eu vejo você longe
저 멀리 널 보고 있으면
jeo meolli neol bogo itsseumyeon
É como se nós tivéssemos
너와 나는 다른 생각을
neowa naneun dareun saenggageul
Pensamentos diferentes
하는 듯 해
haneun deut hae

Quanto tempo tenho que esperar aqui
여기서 언제까지 난
yeogiseo eonjekkaji nan
Eu me pergunto
기다리고 있어야 하는지 궁금해
gidarigo itsseoya haneunji gunggeumhae
Isso é frustrante
답답하긴 해
dapdapagiman hae

Venha até mim um pouco mais rápido agora
내게 지금 빨리 와줘
naege jigeum ppalli wajwo
É tão triste aqui sem você
그대가 없는 이 곳은
geudaega eomneun i gotseun
Segurando as mãos fortemente
내게는 너무 망막해
naegeneun neomu mangmakhae
Eu estou completamente pronta
꼭 잡은 손 그대를 놓치지 않을
kkok jabeun son geudaereul notchiji anneul
Para não perder você
준비가 돼있어
junbiga dwaeitsseo

Venha através do universo entre você e eu
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
Você gostaria de vir até mim?
would you like to come over to me
would you like to come over to me
Venha através do universo entre você e eu
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
Voe até mim, não me deixe esperando mais
나라 와줘 더 이상 기다리게 하지마
nara wajwo deo isang gidarige hajima

Eu estou esperando por você agpra, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de você agora, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Eu estou esperando por você agora, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de voce agora
Baby, I need you now, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh

Embora pareça longe
멀리 있는 건만 같아도
meolli inneun geonman gatado
Sua sombra está ao meu alcance
손 내밀면 잡을 듯한 그대 그리지마
son naemilmyeon japil deutan geudae geurijima
Quero abraçá-lo forte, sentir como eu me sinto
그댈 꼭 안고 내 마음 느낄 수 있도록
geudael kkok an-go nae maeum neukkil su itdorok
Não deixarei você ir, estou esperando por você agora
놓치 않을래 i’m waiting for you now
nochi anneullae i’m waiting for you now

Venha através do universo entre você e eu
너와 나 사이의 우주를 건너 내게로
neowa na saiui ujureul geonneo naegero
Você gostaria de vir até mim?
would you like to come over to me
would you like to come over to me
O espaço entre você e eu, o universo
너와 나 사이의 거리 그 사이의 우주 가득이
neowa na saiui geori geu saiui uju gadeuki
Irei preenchê-lo com você, venha até mim
너로 채울게 내게 다가와
neoro chaeulge naege dagawa

Estou esperando por você agora, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de você agora, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Baby, I need you now, eh-eh
Eu estou esperando por você agora, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
I’m waiting for you now, eh-eh
Amor, eu preciso de você agora
Baby, I need you now
Baby, I need you now

Amor, eu preciso de você agora
Baby, I need you now
Baby, I need you now
Amor, eu preciso de você agora
Baby, I need you now
Baby, I need you now