Lean On Me

Confie Em Mim

Lean On Me

Eu me vejo
무거운 너의 발걸음에
mugeoun neoui balgeoreume
Nos seus passos pesados
나의 모습이 보이고
naui moseubi boigo
Será que consigo confortar você
며옷 글자 아닌 내 말들로
myeot geulja anin nae maldeullo
Com minhas poucas palavras?
널 안아줄 수 있을지
neol anajul su isseulji

Quão chateado está você?
얼마나 많이 속상했는지
eolmana manhi soksanghaessneunji
Tem algo que eu possa fazer?
내가 할 수 있는 게 있는지
naega hal su issneun ge issneunji

Agora confie em mim
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
No final do seu dia, a qualquer momento
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para o seu dia ficar melhor
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Para você esperar pelo dia de amanhã
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Mesmo se você não me disser tudo
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
Está tudo bem
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Feche seus olhos e sinta o calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
É um ótimo dia para ficarmos imersos um no outro
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul

Palavras levem se tornam pesadas
가볍운 말들 너의 맘에
gabyeoun maldeul neoui mame
E sentam em seu coração
지미 되어 언젠지고
jimi doeeo eonjeojigo
Eu espero que eu possa compartilhar meu coração
서툴은 진심을 담아서
seotureun jinsimeul damaseo
Para você poder descansar
널 쉬게 할 수 있다면
neol swige hal su issdamyeon

Quão precioso você é
얼마나 소중한 사람인지
eolmana sojunghan saraminji
Se apenas eu pudesse te fazer notar
네게 알려줄 수만 있다면
nege allyeojul suman issdamyeon

Agora confie em mim
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
No final do seu dia, a qualquer momento
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para o seu dia ficar melhor
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Para você esperar pelo dia de amanhã
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Mesmo se você não me disser tudo
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
Está tudo bem
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Feche seus olhos e sinta o calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
É um ótimo dia para ficarmos imersos um no outro
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul

Confortavelmente solte um suspiro
편안히 숨을 내쉬어
pyeonanhi sumeul naeswieo
Deite tudo isso, apenas por hoje
모든 짐을 오늘은 지금만큼은
modeun jimeul oneureun jigeummankeumeun

Agora confie em mim
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
No final do seu dia, a qualquer momento
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para o seu dia ficar melhor
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Para você esperar pelo dia de amanhã
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Mesmo se você não me disser tudo
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
Está tudo bem
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Feche seus olhos e sinta o calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
É um ótimo dia para ficarmos imersos um no outro
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul