Loveless

sem amor

Loveless

Eu ainda não acredito que você me amou uma vez
I still don’t believe that you loved me once
Eu estava profundamente apaixonado também
I was quite deeply in love too
Mas estamos tão acabados agora
But we are so done now
Eu pensei que você fosse meu oceano e a montanha
I thought you were my ocean, and the mountain
E a primavera que finalmente encontrei
And the spring that I found at last
Eu pensei que teria você por muito tempo
I thought I would have you for long

De jeito nenhum, você disse que quer que eu seja feliz
No way, you said you want me to be happy
Mas você sempre me deixou sozinho
But you always left me alone
Para que eu me apoie em você mais como um bebê
So that I lean on you more like a baby

Hoje em dia, quando penso em você garoto
Nowadays, when I think about you boy
Foi tão sem amor
It was so loveless
Foi tudo por você
It was all for yourself
Hoje em dia, acho que estou feliz por não estarmos mais juntos
Nowadays, I think I'm glad that we’re not together anymore

Não mais
Anymore

Eu ainda penso no jeito que você me fez sentir
I still think 'bout the way you made me feel
Como o único só para você
Like the only one just for you
Também um solitário para você
Also a lonely one for you
Foi amor verdadeiro como você disse?
Was it true love like you said?
Agora eu nem vou me importar
Now I won't even care
Porque agora eu encontrei algo que você nunca poderia me dar
‘Cause now I have found something you never could give it to me

De jeito nenhum, você disse que quer que eu seja feliz
No way, you said you want me to be happy
Mas você sempre me deixou sozinho
But you always left me alone
Para que eu me apoie em você mais como um bebê
So that I lean on you more like a baby

Hoje em dia, quando penso em você garoto
Nowadays, when I think about you boy
Foi tão sem amor
It was so loveless
Foi tudo por você
It was all for yourself
Hoje em dia, acho que estou feliz por não estarmos mais juntos
Nowadays, I think I'm glad that we’re not together anymore

Não mais
Anymore

De jeito nenhum, você disse que quer que eu seja feliz
No way, you said you want me to be happy
Mas desculpe, eu não era querida
But sorry, I wasn't darlin’
Porque o amor que tínhamos era só para você
‘Cause the love we had was just all for yourself

(Hoje em dia, quando penso em você, garoto)
(Nowadays, when I think about you boy)
(Foi tão sem amor) Tão sem amor
(It was so loveless) So loveless
(Foi tudo para você) Foi tudo para você
(It was so all for yourself) Was all for yourself
(Hoje eu acho que estou feliz que não estamos)
(Nowadays I think I'm glad that we're not)
Mais juntos
Together anymore
Não mais
Anymore