Merry And The Witch's Flower

Felicidade E A Flor Da Bruxa

Merry And The Witch's Flower

Eu te encontrei, você está cercada por luz azul
푸른 빛을 품은 그대를 찾아서
pureun bicheul pumeun geudaereul chajaseo
Estou em um voo noturno para algum lugar
난 지금 어딘가로 야간비행
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
Através do vento frio, eu voo
차가운 바람을 틀고 날아가
chagaun barameul tdulhgo naraga

Encontrei a flor, a luz que vi uma vez
저네 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
jeone bwassdeon bit geu kkocceul chajaseo
Estou em um voo noturno para algum lugar
난 지금 어딘가로 야간비행
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
Nada é certo, mas eu corro
확실한 게 없어도 난 달려가
hwaksilhan ge eopseodo nan dallyeoga

Quando o Sol está prestes a nascer
또 해가 뜰 때쯤
tto haega tteul ttaejjeum
Mesmo que minha força desapareça
내 힘이 사라진대도
nae himi sarajindaedo
Quero encher sua xícara com
그대의 찾잔에 뚜이워 놓고 싶은
geudaeui chasjane ttuiwo nohgo sipeun
A flor que só eu conheço
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
amudo moreuneun geu kkocceul chajaseo
Sem o seu conhecimento, sumo
그대 몰래 떠나는
geudae mollae tteonaneun
Em um voo noturno só para mim
나만의 야간비행
namanui yaganbihaeng

Encontrei a flor, a luz que vi uma vez
꿈에서 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
kkumeseo bwassdeon bit geu kkocceul chajaseo
Estou em um voo noturno para algum lugar
난 지금 어딘가로 야간비행
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
Mesmo se não houver um amanhã, eu corro
내일이 없다고 해도 달려가
naeiri eopsdago haedo dallyeoga

Quando o Sol está prestes a nascer
또 해가 뜰 때쯤
tto haega tteul ttaejjeum
Mesmo se minha força se for
내 힘이 사라진대도
nae himi sarajindaedo
Eu quero encher sua xícara com
그대의 찾잔에 뚜이워 놓고 싶은
geudaeui chasjane ttuiwo nohgo sipeun
A flor que só eu conheço
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
amudo moreuneun geu kkocceul chajaseo
Sem o seu conhecimento, sumo
그대 몰래 떠나는
geudae mollae tteonaneun
Só por mim
나만의
namanui