Ms. Delicate
Baek Yerin
Sra. Delicada
Ms. Delicate
Esta é uma parte da restauração do meu coração
This is a part of my heart restoration
Você já passou por isso?
Have you been through this?
Eu não faço ideia
I have no idea
Eu pensei que poderia lidar com tal complicação
I thought I could handle such complication
É como se meu querido Deus não tivesse proteção para mim
It’s like my dear God has no protection for me
Desistir de nós nunca poderia ser sua culpa, você disse
Forsaking us could never be your fault, you said
Perdoar você nunca é minha responsabilidade, eu digo
Forgiving you is never my thing to do, I say
Afetada por tantas coisas, essa é a vida
Affected by so many things, that is life
A minha continuaria sofrendo em você?
Would mine keep suffering in you
Ah, por quê?
Oh, why
Muitos meninos na mesma situação
Too many boys in the same situation
A parte se conhecer é a pior nessa relação
The get-to-know-you part’s the worst in this relation
Sempre na mesma página, eu não lembro
Always on the same page I don’t remember
Eu aprendi a esquecer pra não me machucar
I learned to forget so I don’t get hurt
Desistir de você nunca poderia ser minha culpa, eu disse (eu acho)
Forsaking you could never be my fault, I said (I guess)
Perdoar nunca é responsabilidade sua, eu disse, de novo
Forgiving is never your thing to do, I said, again
Afetada por tantas coisas, essa é a vida
Affected by so many things, that is life
O meu continuaria sofrendo em você
Would mine keep suffering in you
Ah, por quê?
Oh, why
Afetada por tantas coisas, essa é a vida
Affected by so many things, that is life
A minha continuaria sofrendo em você?
Would mine keep suffering in you
Ah, por quê?
Oh, why
Como sempre, você quer mais do que eu poderia te dar
As always, you want more and more than I could give ya
É como uma regra do amor, você perde ou eu te perco
It's like a rule of love, you lose or I lose you
Você poderia me amar, mas é perigoso um para o outro
You could love me, but it's dangerous for each other
Eu fiz tantas coisas que não deveria ter feito
I’ve done so many things I shouldn't have done
Então você vai me perdoar?
So will you forgive me?
Ou você vai me esquecer?
Or will you forget me?
Ou você vai machucar alguém como eu fiz com você?
Or will you hurt somebody like I did to you
Isso poderia ser justificado porque você foi machucado por outra pessoa?
Could it be justified ‘cause you got hurt from another?
Você não pode voltar a ser como era
You can't go back to the way you were
Afetada por tantas coisas, essa é a vida
Affected by so many things, that is life
A minha continuaria sofrendo em você?
Would mine keep suffering in you
Ah, por quê?
Oh, why
Afetada por tantas coisas, essa é a vida
Affected by so many things, that is life
A minha continuaria sofrendo em você?
Would mine keep suffering in you
Ah, por quê?
Oh, why
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baek Yerin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: