Elevator (엘리베이터)

Elevador

Elevator (엘리베이터)

Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sem que ninguém saiba, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Um amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Do subsolo até o andar de cima
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Até o sino tocar
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

A porta se abre, mm
문이 열리고, mm
muni yeolligo, mm
Meu coração despenca
심장이 내려앉지
simjang-i naeryeoanji
Quando nossos olhares se cruzam, boom
눈이 마주치면 boom
nuni majuchimyeon boom
É pra explodir mesmo
터져야 당연하지
teojyeoya dang-yeonhaji
Por que seus olhos
너의 두 눈 속은 왜
neoui du nun sogeun wae
Estão me iluminando?
날 비추고 있는데?
nal bichugo inneunde?
Como ooh, um olhar ardente
Like ooh, 뜨거운 시선
Like ooh, tteugeoun siseon
Um sinal que só nós dois sabemos entre a multidão
사람들 사이 둘만 아는 sign
saramdeul sai dulman aneun sign

Desorientado (desorientado)
정신없이 (정신없이)
jeongsineopsi (jeongsineopsi)
Meus olhos girando, uh (girando)
돌아가던 나의 눈이, uh (눈이)
doragadeon naui nuni, uh (nuni)
Você também percebeu? (Ooh)
너도 알았지? (Ooh)
neodo aratji? (Ooh)
Agora é só o começo
지금부터 시작이니까
jigeumbuteo sijaginikka
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Entre nós, trocando
서로 주고받는 사이
seoro jugobanneun sai
A porta se fecha
문이 닫히네
muni dachine
Isso mesmo, uh
That's right, uh
That's right, uh

Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sem que ninguém saiba, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Um amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Do subsolo até o andar de cima
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Até o sino tocar
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

Esse lugar lotado
꽉 차버린 여길
kkwak chabeorin yeogil
A gente faz acontecer (acontecer)
우리가 make it high (high)
uriga make it high (high)
Meu coração explodindo
터져 나온 심장
teojyeo naon simjang
Surpreendendo quem tá do lado
소리에 옆 사람도 놀라게
sorie yeop saramdo nollage
Eu quero, agora, o que você quer?
I want it, 지금 당장 넌 뭘 원해?
I want it, jigeum dangjang neon mwol wonhae?
Sem fazer barulho
아무런 소리 없이
amureon sori eopsi
Trocando ofegantes
숨 막힐 듯 주고받네
sum makil deut jugobanne
Um sinal que só nós dois sabemos entre a multidão
사람들 사이 둘만 아는 sign
saramdeul sai dulman aneun sign

Desorientado (desorientado)
정신없이 (정신없이)
jeongsineopsi (jeongsineopsi)
Meus olhos girando, uh (girando)
돌아가던 나의 눈이, uh (눈이)
doragadeon naui nuni, uh (nuni)
Você também percebeu? (Ooh)
너도 알았지? (Ooh)
neodo aratji? (Ooh)
Agora é só o começo
지금부터 시작이니까
jigeumbuteo sijaginikka
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Entre nós, trocando
서로 주고받는 사이
seoro jugobanneun sai
A porta se fecha
문이 닫히네
muni dachine
Isso mesmo, uh
That's right, uh
That's right, uh

Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sem que ninguém saiba, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Um amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Do subsolo até o andar de cima
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Até o sino tocar
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (dentro do elevador)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (엘리베이터 안에서)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (ellibeiteo aneseo)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (a gente se ama)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (우린 사랑을 나누지)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (urin sarang-eul nanuji)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (dentro do elevador)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (엘리베이터 안에서)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (ellibeiteo aneseo)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (a gente se ama)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (우린 사랑을 나누지)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (urin sarang-eul nanuji)

Dentro do elevador
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
A gente se ama
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji