That Day, We

Naquele dia, nós

That Day, We

Céu azul e nuvens brancas
파란 하늘빛 하얀 구름도
paran haneulbit hayan gureumdo
Naquele lindo dia nós
아름다웠던 그 날 우리
areumdawotdeon geu nal uri
Seu sorriso era deslumbrante sob a luz do sol
쏟아지는 햇살에 눈이 부시던 너의 웃음
ssodajineun haetsare nuni busideon neoui useum

Esse sentimento não vai parar
멈추질 않아 이런 마음도
meomchujil ana ireon ma-eumdo
Eu pensei que demoraria um pouco
잠시일 거라 생각했는데
jamsiil geora saenggakaenneunde
Parece que você ainda está ao meu lado
아직까지 곁에 있는 듯
ajikkaji gyeote inneun deut
Eu posso entender isso claramente
또렷하게 손에 잡힐 듯
ttoryeotage sone japil deut
Eu desenho você de novo hoje
난 오늘도 널 그려
nan oneuldo neol geuryeo

Naquele dia, assim como estávamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De volta ao tempo em que estávamos olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
Aqui onde você ficou
여기 네가 머물던 자리에서
yeogi nega meomuldeon jarieseo
Eu sempre vou esperar por você
언제나 너를 기다릴 게
eonjena neoreul gidaril ge

Céu azul e nuvens brancas
파란 하늘빛 하얀 구름도
paran haneulbit hayan gureumdo
Tudo é igual sem exceção
빠짐없이 다 그대로인데
ppajimeopsi da geudaeroinde
Você se lembra que você é como eu?
기억하니 너도 나처럼
gieokani neodo nacheoreom

Quando você pensa em mim pelo menos uma vez
생각하니 한 번쯤 나를
saenggakani han beonjjeum nareul
Eu desenho você de novo hoje
난 오늘도 널 그려
nan oneuldo neol geuryeo

Naquele dia, assim como estávamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De volta ao tempo em que estávamos olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
Em um dia incomumente brilhante
유난스레 빛나던 날에
yunanseure binnadeon nare
Eu quero ver seu lado gentil
다정했던 네 모습 보고 싶어
dajeonghaetdeon ne moseup bogo sipeo

Quando eu chamo em voz alta, sigo o vento que espalha
소리 내 부르면 흩어지는 바람을 따라
sori nae bureumyeon heuteojineun barameul ttara
Ele voará e chegará até você?
날아 너에게 닿을까
nara neoege daeulkka

Naquele dia, assim como estávamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De volta ao tempo em que estávamos olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
Aqui onde você ficou
여기 네가 머물던 자리에서
yeogi nega meomuldeon jarieseo
sempre esperando por você
언제나 너를 기다려
eonjena neoreul gidaryeo