Amusement Park

Parque de Diversões

Amusement Park

Venha brincar a qualquer hora
언제든 놀러와요
eonjedeun nolleowayo
Não se preocupe com os outros
눈치게임하지 말고
nunchigeimhaji malgo
Se você sente que o tempo está se esgotando
시간이 모자라다 느껴진다면
sigani mojarada neukkyeojindamyeon
Eu vou abrir todas as noites
매일 야강애장할게요
maeil yagang-aejanghalgeyo

Você não tem que esperar na fila
주를 서 기다릴 필요 없어
jureul seo gidaril piryo eopseo
Prepare seu passe livre
자유용궤를 준비하고
jayuyonggwereul junbihago
Tudo aqui sempre está
여기 모든 것이 always
yeogi modeun geosi always
Esperando por você
널 기다리고 있어
neol gidarigo isseo
Passando pela entrada e na frente de uma grande árvore
입구를 지나 큰 나무 앞에
ipgureul jina keun namu ape
Eu vou te encontrar lá
마중 나가 서 있을게요
majung naga seo isseulgeyo
A partir daí, segure minha mão com força
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
geugoseseobuteo nae son kkok japgo
Você só precisa me seguir
날 따라와주면 돼요
nal ttarawajumyeon dwaeyo

Vamos para a roda gigante ali?
저기 괄란차로 갈까요
jeogi gwallancharo galkkayo
Eu só o guardarei para você
당신 위해 만들고 각쿤
dangsin wihae mandeulgo gakun
Eu vou te mostrar o jardim e meu coração
정원과 내 맘을 보여줄게요
jeong-won-gwa nae mameul boyeojulgeyo
Que tal aquela montanha-russa?
저 롤러코스테는 어때요
jeo rolleokoseuteneun eottaeyo
Como a noite que passei sozinho
홀로 지새던 밤처럼
hollo jisaedeon bamcheoreom
Vai para cima e para baixo
오르락내리락해요
oreurangnaerirakaeyo

Cheio de sonhos e amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos para um mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fogos de artifício coloridos
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Um desfile maravilhoso para nós dois
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Eu sou seu parque de diversões
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won

Vamos sentar no banco
벤치에 앉아 쉴까요
benchie anja swilkkayo
e tomar um sorvete
아이스크림 같이 먹어요
aiseukeurim gachi meogeoyo
Chocolate ou baunilha? Não se preocupe
초코와 바닐라 고민이 된다면
chokowa banilla gomini doendamyeon
Vou comprar os dois
혼합체로 살게요
honhapchero salgeyo

Devemos ir para a casa mal-assombrada
귀신에 집으로 갈까요
gwisine jibeuro galkkayo
Se você estiver com medo pode me abraçar
무서워면 안겨도 돼요
museowomyeon an-gyeodo dwaeyo
Não solte minha mão
이 손만 놓치지 말아요
i sonman nochiji marayo
Não fique nem um pouco desapontada
조금도 아쉬워 말아요
jogeumdo aswiwo marayo
farei o que você quiser.
원하면 뭐든 맞출게요
wonhamyeon mwodeun matchulgeyo
Sempre, sempre será seu
Always always be yours
Always always be yours

Cheio de sonhos e amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos para um mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fogos de artifício coloridos
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Um desfile maravilhoso para dois
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Eu sou seu parque de diversões
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won

carrossel carrossel
Merry-go merry-go merry-go-round
Merry-go merry-go merry-go-round
Você está linda no carrossel
휘젓목마 위 아름다운 그대
hwijeonmongma wi areumdaun geudae
carrossel carrossel
Merry-go merry-go merry-go-round
Merry-go merry-go merry-go-round
Eu vou te beijar na sua linda testa
예쁜 이마 위 입 맞출게요
yeppeun ima wi ip matchulgeyo

Cheio de sonhos e amor
꿈과 사랑이 가득해요
kkumgwa sarang-i gadeukaeyo
Vamos para um mundo misterioso
신비한 세상으로 떠나요
sinbihan sesang-euro tteonayo
Fogos de artifício coloridos
화려한 불꽃놀이
hwaryeohan bulkkonnori
Um desfile maravilhoso para vocês dois
둘만의 멋진 페로이드
dulmanui meotjin peroideu
Eu sou seu parque de diversões
나는 당신에게 노리공원
naneun dangsinege norigong-won